Reyinyon predestiné BICH-CAU - Seksyon 1
Frape: 720
LAN BACH LE THAI 1
Portrait nan Fairy la
Nan jou yo byen bonè nan la Le dinasti, gen rete nan Bich-Cau vilaj2 yon jèn akademik yo te rele TU-UYEN. Li te konnen byen lwen ak lajè, pou li te soti nan yon fanmi entelektyèl distenge, e li te pote moute nan mond lan nan liv. Li te pase pifò tan li etidye di, resite byen fò seleksyon pwoz pi renmen l 'yo ak powèm, enton ak mo sa yo avèk anpil plezi.
Te gen plizyè douzèn jèn fi jis ak moun rich ki ta renmen marye l 'si li te mande yo, men li te vle marye pa youn nan yo.
Yon jou, nan mitan an Festival Prentan, li te deside ale nan lè a louvri yo jwi tan prentan ak solèy la cho. Li te ale pou kont li, paske li te erè konsa se te plezi li.
Li te bèl anpil nan peyi a. Nati te fourni ak bèl bagay. Diri-jaden yo te vèt, pyebwa yo te balanse ak toupatou anba van an fre ak flè sovaj peiped nan mitan Meadows yo verdura. Solèy la te klere byen klere sou li tankou sou jaden yo ak jaden. Li vire nan direksyon solèy la cho, leve je l 'nan syèl la ak koute zwazo yo chante nan lè a.
« Ki jan bèl li se lè sezon prentan vini " li te panse. « Solèy la chofe m 'ak van an jwe avè m'. Oh! konbyen mwen beni! Mwen swete ke sa ka dire pou tout tan. »
Apre sa, li te ale sou ak sou ansanm wout la likidasyon skirted pa wotè fwi-pyebwa koube anba chay lou yo nan fwi an lò. Roz yo louvri petal woz oswa wouj oswa blan yo epi yo voye yon parfen bèl ak dous e fò e se konsa yo te akeyi prentan. Tout bagay te konsa fre ak délisyeu ki TU-UYEN te mache ak mache, admirasyon ak mande ak bliye tan an.
Finalman, aswè a te rale, e syèl la te briye tankou lò anba lalin plen.
TU-UYEN te retounen lakay li epi lè li te pase bò kote moun rich la fè estati Tien-Tich pagoda3, li te wè jenn fi ki pi bèl nan mond lan anba yon pyebwa florè. Li te klè ke soti nan dwèt mens li yo ak diminye, figi delika li yo, li yo byen swa complexion, bèl rad li yo ak pote nòb li ke li pa t 'yon fanm òdinè. Li te nan mayifik ròch ak volatil tankou yon fe, ak lalin lan ap jwe sou figi blan li ak je klere.
Patizan pa l, li te vin fonse, li te bese devan li avèk politès e li te di:
« Madan ki pi onore, pandan lannwit lan ap pwoche bò kote l, pouvwa sèvitè enb ou a, yon elèv ki diy nan vil Bich-Cau2 akonpaye ou nan kay distenge ou a? ». Jenn jenn fi a te koule tounen nan fason ki pi grasteuz ak koutwa e li te di ke li ta kontan e rekonesan pou jenn gason an te mennen l lakay.
Lè sa a, yo te mache kòt a kòt, Emulation youn ak lòt nan fè chante renmen altène ak powèm entelijan.
Men, lè yo rive nan la Tanp Quang-Minh4, dam lan te disparèt, e se sèlman lè sa TU-UYEN te reyalize ke li te rankontre yon « Tien '(fe).
Lè l te rive lakay li, li te kontinye reflechi sou bèl dam li te rankontre a, e kiyès li te panse li t ap rete byen lwen sou mòn yo ak forè yo. Li pa t 'pale ak nenpòt moun ki nan gwo lapenn l' - pou nan kou, li te pwofondman renmen l ', li te manke l' anpil. Li kouche nan kabann li, rèv nan li, « neglije dòmi pandan senk mont lannwit lan, epi pou manje pandan sis pati nan jou yo». Li kenbe misterye « Tuong-Tu »Maladi, sòt de maladi lanmou ki pa gen okenn medikaman ta ka geri. An silans, li te priye bondye yo pou l te ka mouri byen vit, konsa li te kapab rete avè l nan yon lòt mond paske li te konvenki ke li ta rankontre l ankò. Li lapriyè ak priye jouk yon jou lannwit yon nonm blan chveu ak krinit parèt devan l 'nan rèv li, li di l' pou yo ale nan pon lès sou la. A-Lich rivyè jou kap vini an al kontre jenn fi a li te renmen.
Le pli vit ke kase jou yo te rive, li bliye tout maladi li, li te kite nan plas yo te nome e te tann. Li te rete la pou èdtan san yo pa wè nenpòt ki moun. Finalman lè li te sou yo bay moute, li te rankontre yon nonm vann yon foto nan yon fanm kap egzakteman menm jan ak yon li te rankontre anba pyebwa a flè- pèch jou sa a. Li te achte foto a, li pran l lakay li epi li te pandye l sou miray etid li a. Kè li t'ap chofe tankou li avèk amou anvizaje foto a. Apre sa, li karese li, zòrèy mo chod nan renmen ak devouman nan li.
Pandan jounen an, li ta sispann lekti l 'yo, jete liv li yo ak ale nan gade nan li. Li ta leve nan mitan an nan mitan lannwit lan, limen yon chandèl, pran foto a ak ba li yon bo cho tankou si li te yon moun reyèl.
Li te kounye a konplètman geri nan maladi l 'yo, li te kontan.
Yon jou, lè li te konsa admire foto a, jenn fi a toudenkou deplase po je l ', winked epi li te souri dousman nan l'.
Te fache, li fwote je l, li te fikse l, men li te vin pi wo e pi wo, epi li te soti nan foto a, li te fè yon banza byen fon devan l.
... kontinye nan Seksyon 2 ...
Wè plis:
◊ Reyinyon BICH-CAU predestinasyon an - Seksyon 2.
◊ Vèsyon Vyetnamyen (Vi-VersiGoo): BICH-CAU Hoi ngo - Phan 1.
◊ Vèsyon Vyetnamyen (Vi-VersiGoo): BICH-CAU Hoi ngo - Phan 2.
NÒT:
1 : Avanti RW PARKES 'prezante LE THAI BACH LAN ak liv istwa kout li yo: "Madam. Bach Lan te reyini yon seleksyon enteresan nan Lejand Vyetnamyen pou ki mwen byen kontan ekri yon avètisman kout. Istwa sa yo, byen epi tou senpleman tradwi pa otè a, gen konsiderab cham, sòti nan pa gen okenn pati ti soti nan sans nan yo transmèt nan sitiyasyon abitye moun abiye ak ekzotik rad. Isit la, nan anviwònman twopikal, nou gen rayisab fidèl yo, madanm ki fè jalouzi, bèl madanm bèlmès, bagay ki fè anpil istwa popilè oksidantal yo fèt. Yon istwa se vre wi Cinderella ankò. Mwen gen konfyans ke ti liv sa a pral jwenn anpil lektè ak estimile enterè zanmitay nan yon peyi ki gen pwoblèm jounen jodi a yo malerezman pi byen li te ye pase kilti pase li yo. Saigon, 26 fevriye 1958".
3 : Tien Tich Pagoda (110 Le Duan lari, Cua Nam Ward, Hoan Kiem Distri) te bati nan kòmansman an Wa Le Canh Hungrèy la (1740-1786). Tanp lan sitiye nan la Koua Nam zòn, youn nan kat pòtay yo nan ansyen an Thang Long sitadèl.
Legend gen li ke pandan la Ly dinasti, te gen yon chèf pèdi ki te pran tounen nan fe yo, se konsa wa a bati tanp sa a remèsye fe yo. Yon lòt lejand rakonte sa, lè wa a te ale nan Kim Au lak, li wè yon tras de Tien desann sou tè a tou pre lak la ak bati yon tanp yo te rele Tien Tich (tras nan Tien).
Te pagoda a bati nan fòm nan Palè ki gen ladan Tien Duong, Thien Huong ak Thuong Dien. Estrikti a isit la se sitou brik, mozayik ak bwa. Nan tanp lan, sistèm lan nan 5 Boudis lotèl yo yo mete pi wo nan palè a anwo, sou ki dekore estati yo nan Boudis. Pifò nan sa yo estati yo te fè anba a Nguyen dinastidiznevyèm syèk la.
Tien Tich pagoda te elaji pa Seyè Trinh nan kòmansman an nan Wa Le Canh Hung (1740) e li te yon viktwa nan zòn nan. Pagoda a te restore nan 14 an Minh Mang gouvène (1835) ak kontinyèlman repare ak bon nèt.
Selon liv istwa ansyen yo, Tien Tich pagoda te gwo anpil nan tan lontan an, pave wòch la te bon, peyizaj la te bèl, lak la te fre, ak parfen nan lotus te santi bon.
Tien Tich Pagoda te fè eksperyans anpil UPS ak Downs nan istwa, ak anpil evènman nan tan, byenke li te chanje anpil nan aparans, men byen lwen tèlman, li toujou lous fò istorik, syantifik ak atizay.
Prezans debri nan jou sa a ak debri tankou klòch an kwiv ak stèl yo se sous valab reflete egzistans la endispansab nan Boudis nan lavi chak jou moun yo. Sa a se yon resous enpòtan tou pou chèchè yo aprann sou yo Vyetnamyen Boudis, sou Thang Long-Hanoi istwa. Li ede nou visualized jaden flè nan peyi a nan ekonomi an, yo konprann yon pati plis sou lavi wa a, wa a ansyen.
Se konsa, lwen, an tèm de achitekti, atizay, Tien Tich pagoda te konsève byen entak an tèm de fòm, estrikti, achitekti relijye anba la Nguyen Dinasti. Sistèm nan estati wonn gen gwo valè ayestetik, estati yo nan pagoda a yo délikatès trete, elabore ak kreyatif. Zafè sa yo nan adisyon a valè atistik yo tou se yon blòk eritaj enpòtan nan trezò a eritaj kiltirèl nasyonal la. (Sous: Hanoi Moi - hanoimoi.com.vn - Tradiksyon: VersiGoo)
NÒT:
◊ Kontni ak imaj - Sous: Lejand Vyetnamyen - Madam LT. BACH LAN. Kim Lai Yon Quan Publishers, Saigon 1958.
◊ Anba imaj sepye te mete pa Ban Tu Jedi - thanhdiavietnamhoc.com.
BAN TU THU
06 / 2020