GEM RAVEN la
Frape: 440
LAN BACH LE THAI 1
Sou tèt yon pyebwa, yon kònèy te bati nich li. Gen chita manman-kòn a malad, ekla-plim ak kat jèn sa yo ki te frèt ak grangou.
« Tweet! tweet! »Te di jenn ti kòn yo,« Nou santi nou konsa grangou. Papa, tanpri fè nou kèk bèl, cheniy juicy manje. »
Ak kavo papa-a te pran vòl pou jwenn manje pou bèt yo frajil, frison. Li te pran vòl epi te pran vòl epi li te pran vòl jouk li te wè yon jèn ti gason ki te kouche nan zèb yon savann.
« Sa a se yon ti gason ki mouri »Te panse kònèy la. « Mwen ta ka tou peck soti je l 'pou ti piti mwen yo. »
Apre sa, li swooped desann, ap eseye jwenn je ti gason an.
Men ti gason an te sèlman yon bann bèf boule ki te kouche la nan yon dezespwa total paske youn nan kreditè mèt li a te pran yon sèl bison ke li te sipoze gade. Apre sa, li te pè kontre sanble fache mèt li a, Se poutèt sa li kouche rèd nan zèb la ki vle ke li ta ka mouri yo kite mond sa a nan soufrans ak lapenn.
Le pli vit ke li te wè kònèy la plane sou li, bèf-bèf la te sezi l ', li di: « Mwen gen ou, zwazo mechan. Ou gen entansyon beke je m ', ou pa? Koulye a, mwen kenbe ou, mwen pral sètènman touye ou. »
« Croak! krake! »Te di kòn lan pè. « Tanpri, kite m 'ale, mesye, pou madanm mwen ki malad ak ti piti mwen frèt ak grangou. Si mwen pa t kwè ou te mouri, mwen pa ta vini pou fè ou mal. Tanpri, tanpri, kite m libere pou chèche manje pou pòv mwen yo. »
Bèfalo-bèf la te deplase pa sa a epi kite kònèy la ale. Men, zwazo a toujou pandye epi li di: « Croak! krake! Ou se konsa janti avèk mwen ak fanmi mwen renmen anpil, mesye. Kite m ofri w yon bagay nan siy rekonesans mwen an. »
Apre sa, li krache yon GEM briyan ak bèl, ki li prezante bay ti gason an ki pi kontan aksepte li.
« Croak! Croak! »Te ajoute kònèy la,« Sa a se yon GEM trè chè, pou li gen pouvwa a majik bay ou tou sa ou vle pou. »
Lè sa a, zwazo a te di orevwa, te monte wo nan syèl la ak disparèt nan distans la.
« Mwen swete mwen te gen yon Buffalo yo pran tounen bay mèt mwen an. »
Byen vit te fè dezi a pase yon Buffalo te parèt devan je ti gason an. Li te mennen bèt la tounen bay mèt li epi li te demisyone nan travay li paske li te fatige ak move imè ak mechanste mèt la.
Li al lakay li e li swete: « Ta ke mwen te posede yon kay bèl antoure pa yon jaden yon bèl. »
Yon ti tan toudenkou, yon bèl kay leve nan mitan pyebwa yo.
Alantou li te yon jaden yon bèl briyan ak flè ak solèy. Fenèt nan kay la te gran louvri, epi entelijan-abiye sèvitè kanpe nan pòt la mande pou ti gason an vin antre. Lè li te nan kay la, li wè yon gwo tab gaye ak bon gou manje. Li te chita la epi li te jwi manje a, pandan ke sèvitè yo te kouri ale sou yo wè ke chak vle nan l 'te rive vre.
Nan yon chanm sipè, li te jwenn anpil bèl sentiwon pase bèl ki jis ekipe l ', li te mete yo sou, santi yo trè rich ak enpòtan.
Lè sa a, jenn ti gason an te vle posede plis. Li te pran gem la e li te swete: « Ta ke mwen te gen Meadows imans ak jaden diri-. »
Pandan ke li te ki vle, jaden marekaj alantou jaden yo kay pi wo a ki plane zwazo yo janging, ak papiyon bèl.
Ti gason an te viv kounye a nan gwo richès ak li pa t 'manke anyen yo dwe kontan.
Li te kòmanse sepandan yo grandi ak yon sèl jou a te santi olye poukont li. Li te swete yon lòt fwa ankò: « Ta ke mwen te gen yon fe-tankou fanm kòm yon madanm kenbe m 'konpayi ak pataje richès mwen. »
Lè sa a, pi bon kap-fi nan peyi a vin jwenn li yo vin lamarye l 'yo. Ti fi a te gen jè gwo je nwa, ak yon complexion lis satin, ak jenn gason an te santi trè kontan.
Lamarye a te jwenn lavi nan bèl chato ki pi bèl ak agreyab, e tankou yon pitit fi ki gen respè pou Bondye epi ki renmen l, li te vle pou paran li yo pataje richès sa a.
Li mande mari l 'sou sekrè a nan richès toudenkou l' yo, li te tankou moun fou te di l 'tout bagay sou li.
Yon jou, lè li te ale, li te vòlè GEM a epi li kouri al lakay li.
Le pli vit ke jenn gason an reyalize pèt doub l 'yo, li te fache anpil ak kriye enpwisan.
Seyè Bouda parèt devan l ', li di: « Pitit gason m ', isit la se de flè majik, yon wouj youn ak yon sèl blan. Pran flè blan an nan kay paran ou-nan-lwa a ak bagay sa yo komik pral rive. Yo pral fè apèl kont ou pou èd, ak flè wouj la pral delivre yo anba pwoblèm. Tout bagay pral byen nan fen an. »
Nonm lan te fè sa l te di a.
Yon fwa li te mete flè blan an bò pòtay kay paran l nan bofi li, li te voye yon bon sant tankou etranj ke tout moun te pran sant li. Men, gade! nan yon wink, nen yo te vin long, tèlman lontan ke yo te sanble ak elefan 'trunks, ak vwazen yo gwonde ak ri lè yo te wè sa.
Bòpè jenn gason an t'ap plenn: « Bon syèl, kisa nou fè pou nou fè yon malediksyon konsa sou nou? »
« Se paske madanm mwen te vòlè GEM MWEN », Te reponn nonm lan.
Paran-lwa li te santi trè regrèt pou vòl la, te bay tounen GEM-lan, mande pou padon ak t'ap chache èd.
Lè sa a, nonm sa a pwodwi flè wouj la ki nan yon fwa redwi nen yo nan pwopòsyon nòmal yo epi yo tout moun te santi yo anpil soulajman ak kontan.
Nonm lan te pran madanm li tounen lakay li, e yo te viv san pwoblèm ansanm. Anpil timoun te bonm pou yo e lè nonm lan kounye a fin vye granmoun ak malad, te pral mouri, kònèy la vini, li chita sou tèt yon pyebwa ki nan jaden an, li di: « Croak! krake! ban m 'tounen GEM mwen! Ban m 'GEM mwen an! '.
Vye granmoun lan te gen GEM a mete nan pye a nan pyebwa a. Kònèy la vale li epi li pran vòl nan syèl ble a.
Wè plis:
◊ Reyinyon BICH-CAU predestinasyon an - Seksyon 1.
◊ Vèsyon Vyetnamyen (Vi-VersiGoo): BICH-CAU Hoi ngo - Phan 1.
◊ Vèsyon Vyetnamyen (Vi-VersiGoo): BICH-CAU Hoi ngo - Phan 2.
NÒT:
1 : Avanti RW PARKES 'prezante LE THAI BACH LAN ak liv istwa kout li yo: "Madam. Bach Lan te reyini yon seleksyon enteresan nan Lejand Vyetnamyen pou ki mwen byen kontan ekri yon avètisman kout. Istwa sa yo, byen epi tou senpleman tradwi pa otè a, gen konsiderab cham, sòti nan pa gen okenn pati ti soti nan sans nan yo transmèt nan sitiyasyon abitye moun abiye ak ekzotik rad. Isit la, nan anviwònman twopikal, nou gen rayisab fidèl yo, madanm ki fè jalouzi, bèl madanm bèlmès, bagay ki fè anpil istwa popilè oksidantal yo fèt. Yon istwa se vre wi Cinderella ankò. Mwen gen konfyans ke ti liv sa a pral jwenn anpil lektè ak estimile enterè zanmitay nan yon peyi ki gen pwoblèm jounen jodi a yo malerezman pi byen li te ye pase kilti pase li yo. Saigon, 26 fevriye 1958".
3 :… Mete ajou ...
NÒT:
◊ Kontni ak imaj - Sous: Lejand Vyetnamyen - Madam LT. BACH LAN. Kim Lai Yon Quan Publishers, Saigon 1958.
◊ Anba imaj sepye te mete pa Ban Tu Jedi - thanhdiavietnamhoc.com.
BAN TU THU
07 / 2020