ALE CONG - Cochinchina
Frape: 545
MARCEL BERNANOISE1
I. jewografi fizik
SITIYASYON
Pwovens nan Gocong [Gô Công] sitiye sou kòt nan lanmè a East. Li separe ak pwovens lan Giadinh [Gia Định] sou nòdès bò solèy leve a pa la Vaico [Vàm Cỏ], limite sou nò a pa pwovens yo nan Cho Lon [Chợ Lớn] ak Tanan [Tan An], nan lès ak nan sid pa sa yo ki an mytho [Mỹ Tho], ak sou bò solèy leve a bò lanmè a East.
II. Administrasyon jewografi
ADMINISTRASYON JENERAL
Pwovens nan Gocong [Gô Công] divize an senk kanon: Hoa Dong Ha [Hoá Đông Hạ], Hoa Dong Trung [Mwen pi bon], Hoa Dong Thuong [Mwen menm], Hoa Lac Ha [Mwen Lac Hạ], Hoa Lac Thuong [Li Lac Thong]. Popilasyon an gen ladan 42 Ewopeyen, 101.177 Annamites, 7 Kanbodyen, 627 Chinwa, 304 Minh Huong [Minh Hong], ak 29 Endyen. Se konsa, majorite nan moun ki abite se Annamite, ki moun ki konsakre tèt yo nan kiltivasyon nan diri. Chinwa yo, plis komèsyal enkline, yo sitou okipe nan vil la chèf. Koulye a, yo te rankontre ak nan ti bouk yo, espesyalman nan mache yo nan Vinh Loi [Vnh Lợi], Dong Pitit [Đông Sơn], Tan Nien Tay [Tan Niên Tây], Tang Hoa [Tang Hoà], ak Binh Luong Dong [Bình Lương Đông], men nan nimewo limite ak sitou kòm dilè.
ETRANJE ASIATIK
Koloni an pi gran Commerce se nan Canton, sa ki te akeri richès nan pi gran se nan Trieu Chau [Triều Châu], ak pi aktif nan komès nan Akas. Majorite a nan Cantonese a yo se magazen-gadò ak treteur, sa yo ki nan Trieu Chau [Triều Châu] patisri-kwit ak machann nan te, sa yo ki nan Fukien [Phú Kiên] twal komèsan ak machann nan potri. Nan Minh Huong [Minh Hong] se prensipalman desandan kolon yo nan Trieu Chau Trieu Chau [Triều Châu], oswa nan Fukien [Phú Kiên], kote kòm Cantonese a voye pou madanm yo nan pwòp peyi yo. Genyen tou kèk machann twal Endyen, lokatè nan mache ak pèchri.
III. Ekonomi jewografi
Kiltivasyon an chèf nan pwovens lan nan Gocong [Gô Công] se diri. Li pa gen okenn endistri espesyal. Tè a alluvions se plat ak marekajeuz, pa gen okenn kote awozaj oswa stasyon sante. Gen yon Promenade bò lanmè a, ak pa wout la kominal No 4 soti nan Tang Hoa [Taka Hoà] pou Tan Thanh [Lan Th ;nh]; rivaj la ba epi li toufe bon ti labou, epi li pa prete tèt li pou benyen.
Wout
Reklamasyon yo nan agrikilti ak komès te fòse konstriksyon an nan yon kantite wout lokal yo ak pwovens yo, tout byen kenbe epi ki disponib pou machin motè. Pa gen okenn fiziyad, eksepte petèt kèk zwazo sich kòm pijon, kritike, Teal, ak yon kalite Heron. Gen yon sant lapèch nan Vam Lang [Vàm Lang], nan bouch la Soirap [Soài Rạp]. Pa gen okenn otèl. Nan chèf vil la gen yon bungalow (de chanm ki disponib). Pri manje $ 1.20 (ki pa gen ladan diven), pri nan chanm ki gen ladan manje maten limyè $ 1.80.
PRINCIPAL PAGODAS AK KOTE POU ADORATE
Nan chak vilaj se yon pagoda bati bay Saint gadyen an, ak prèske tout kote gen yon pagoda nan Bouda.
Aklè
Pa gen okenn aklè remakab nan pwovens lan nan Gocong [Gô Công], sèl moniman istorik yo se kèk tonm. Fèmen sou wout la soti nan Saigon [Sài Gòn] pou Gocong [Gô Công], se tonm nan zansèt matènèl yo nan Anperè la Tu Duc [T Đức]. Sa yo tonbo yo se nan enterè istorik sèlman. Yo bati nan mitan jaden diri, epi yo pa tèlman bon tankou sa yo ki nan sèten Annamites rich nan Cochin-Lachin. Nan antre a se yon pagoda; gen nan tout 5 tonm.
1 - Sa a nan chèf la nan Quoc Cong [Konklizyon]1764 - 1825), Ki rele Pham Dung Hung [Phạm Dũng Hưng], granpapa matènèl de ... Tu Duc [T Đức]. Prince sa a te sèvi anba Gialong [Gia Long] pandan rebelyon an Tay Pitit [Tay Sơn], te mèt nan seremoni anba Minh Mang [Minh Mạng], e te nome Viceroy pa Tu Duc [Tự Đức] nan 1849; e yo te bay tit la ki ta posthumes Duc Quoc Cong [Đức Quốc Công].
2 - kavo a nan chèf la Phuoc An Hau [Phước An Hậu]1741 - 1810) rele Pham Dang Long [Phạm Đăng Long], papa nan mansyone pi wo a, leve soti vivan nan ran a nan chèf nan 1849.
3 - kavo a nan chèf Binh Thanh Ba [Binh Thanh Bá]1717-1811) rele Pham Dang Dinh [Phạn Đăng Định], papa nan mansyone anwo a, yon kiltivatè plenn nan pwovens lan nan Quan Ngai [Quảng Ngãi], ki moun ki rete nan vilaj la nan Tan Nien Dong [Tan Niên Đông] (pwovens nan Gocong [Gô Công]), tou enobled, an 1849, pa Anperè la Tu Duc [T Đức].
4 - kavo a nan madanm nan chèf la nan Quoc Cong [Quc Công].
5 - kavo a nan madanm nan chèf la nan Phuoc An Hau [Phước An Hậu].
Nan konfòmite avèk atik 5 nan trete a siyen an Saigon [Sài Gòn] le 15 Mas. 1874 ant Lafrans ak Peyi Wa ki nan Annam [An Nam], yon pòsyon nan peyi mezire 100 mau (51 ekta, 53 ares, 60 centiares jisteman, oswa sou 125 kawo tè), ki apeprè 50 ekta yo se jaden diri, nan vilaj la nan Tan Nien Dong [Tân Niên Đông], yo te konsede bay gouvènman an Annamite. Revni nan peyi sa a yo te itilize pou antretyen nan mitan tonm mò yo, ak maintainanee a nan gadyen yo; peyi sa a pa gen okenn taks, ak manm yo gason nan fanmi an nan Pham [Phạm] egzante de taks pèsonèl, sèvis militè ak travay fòse.
IV. Istwa
Gocong [Gô Công] jwe yon pati enpòtan nan konkèt Cochin-Lachin. Nan 1862, nan malgre gof lòd ki soti nan Phan Thanh Giang [Phan Thanh Giảng], Quanh Dinh [Quang Định] te refize soumèt. Amiral bonnard mete Jeneral Chaumont ak Kolonèl Palanea an chaj nan yon fòs destine simonte rebèl la. Yo bat tout obstak yo te plase nan chemen an Quanh Dinh [Quang Định], ki moun ki sepandan jere yo sove ak kenbe moute rebelyon l 'jouk li te mouri nan 1805. Kò l' te sou View nan kare piblik la nan ... Gocong [Gô Công], epi apre sa te antere nan vil chèf pwovens lan. Pou anpeche ansyen disip li yo soti nan ègzumasyon rete yo nan chèf yo, ak ensi pèmèt yo refize lanmò li yo ak kontinye rebelyon an, yon sipèvizyon strik nan kavo a nan. Quanh Dinh [Quang Định] te konsève.
BAN TU THU
1 / 2020
NÒT:
1: Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) - Painter, te fèt nan Valenciennes - rejyon an nò an Frans. Rezime lavi ak karyè:
+ 1905-1920: K ap travay nan Indochina ak an chaj nan misyon bay Gouvènè a nan Indochina;
+ 1910: Pwofesè nan lekòl Ekstrèm Oryan an Frans;
+ 1913: Etidye endijèn atizay ak pibliye yon kantite atik akademik;
+ 1920: Li retounen an Frans e li te òganize ekspozisyon atizay nan Nancy (1928), Paris (1929) - penti peyizaj sou Lorraine, Pyrenees, Paris, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia, osi byen ke kèk souvni soti nan Ekstrèm Oryan an;
+ 1922: Pibliye liv sou Arts dekoratif nan Tonkin, Indochina;
+ 1925: Te genyen yon gwo pri nan Egzibisyon Kolonyal la nan Marseille, ak kolabore ak achitèk la nan Pavillon de l'Indochine yo kreye yon seri atik enteryè;
+ 1952: mouri nan laj 68 ak kite yon gwo kantite penti ak foto;
+ 2017: atelye penti li a te lanse avèk siksè desandan l yo.
REFERANS YO:
◊ Liv “LA COCHINCHINE”- Marcel Bernanoise - Hong Duc [Hng Đức] Piblikatè, Hanoi, 2018.
◊ wikipedia.org
◊ Bold e italik mo Vyetnamyen yo fèmen anndan mak kotasyon yo - mete pa Ban Tu Thu.
Wè plis:
◊ CHOLON - La Cochinchine - Pati 1
◊ CHOLON - La Cochinchine - Pati 2
◊ SAIGON - La Cochinchine
◊ GIA DINH - La Cochinchine
◊ BIEN HOA - La Cochinchine
◊ THU DAU MOT - La Cochinchine
◊ MY THO - La Cochinchine
◊ TAN AN - La Cochinchine
◊ COCHINCHINA