Ap tann pou nouvo ane a - Seksyon 2

Frape: 392

GAZ NGUYEN MANH¹

Tli koutim nan "Kenbe dife a"

   At K Rị, Kẻ Chè (.Ông Sơn Distri) osi byen ke nan Nh Tương Village (Distri Thiệu Yên), tou de nan yo konsène Thanh Hoa, moun te itilize yo obsève koutim nan kenbe dife a (Fig.4) nan kwizin nan ak ekleraj lanp lan pandan tout nwit la la vise nan kenbe dife ane a fin vye granmoun boule lè vini nouvo ane a, san yo pa enplike nenpòt ki moman dife a boule deyò.

Koutim nan "Rele Rice"

    Sou linè New YearEv, moun ki nan Phù Lễ (Phúc Hoà Village, Tân Yên, Distri a, Bắc Giang) voye tout jenn gason yo, ki gen zam ak baton, pou mete yon anbiskad nan forè anba lòd patriyach la. Nan mitan lannwit, patriyach la dife 2 zam-vaksen ki te swiv pa drumbeats, ak son nan tocsins ak van enstriman mizik toupatou. Jènjan yo retounen nan vilaj la, men, nan pòtay li yo, yo kanpe e yo tann pou patriyach ki rele byen fò nan vilaj la:

"O diri! O diri! O diri! 
Yon wiz diri, yon bòl dlo pou prepare diri kolan, O diri! ”

    Lè patriyach la fini kriye l 'yo, jenn gason yo rele byen fò byen fò:

    Ah! Ah! Lè sa a, drumbeats yo ak son nan tocsins ak van enstriman resou ankò soti nan yon kay, yon sèl moun vin soti, ouvè lajman pòtay la epi li bay gwoup la yon bòl an blan ak santi bon diri glutinous. Patriyach la pran bòl la nan diri glutinous ak vide l 'nan yon panyen, lè sa a li kontinye ap dirije gwoup la nan lòt kay yo repete menm aktivite an. Lè yo rive nan dènye kay la, dimanch maten byen bonè te vini ak tout gwoup la tounen nan forè a deyò vilaj la yo detann. Koulye a, vini tan an pou dam yo fin vye granmoun a parèt. Soti nan vilaj la yo ale nan plas gwoup la nan jenn gason ap ap detann; Lè sa a, lè l sèvi avèk kantite lajan an nan diri glutinous jwenn yo, yo kwit diri kolan, divize kwit la diri kolan an ti pati, vlope l 'ak fèy bannann epi distribye bay chak youn nan jenn gason yo yon pati ke li manje ak sèl blan. Apre sa, tout moun byen kontan retounen nan kay yo pou salye ... linè New ane.⁴

Koutim nan "Rele loraj"⁵

    Anplis koutim nan "rele diri"Reveye Paddy a, egziste tou koutim nan"rele tounen loraj”. Sa a se paske moun ki reveye Paddy menm jan yo reveye tè a moute nan simen, plough ak plante, men, tè a egzije pou dlo sa vle di loraj yo mande yo pwodwi lapli lapli ki pèmèt paddies yo grandi fastly:

"Diri senkyèm mwa a crouches nan kache tou pre kwen an, 
Yon fwa loraj tande, li ta vire drapo a ak grandi vit ”.

    Dapre koutim yo fin vye granmoun, lè pwosedi ak rele loraj, moun ki montre mòtye, tocsins nan liv, bat yo lakòz son yo, ansanm ak son yo nan gongs ak tanbou pou fè bri, konsa, similye son an nan loraj nan konmansman an nan la. Prentan ak atire loraj tounen vin pote lapli ansanm ak li. Konsènan koutim sa a, nou pa te kapab detèmine tan an egzak ankò (fen ansyen linè ane oswa kòmansman nouvo ane linè).

Minit yo sakre

    Jounal Èv nan New Year se tan ki pi sakre nan ane a lè latè ak syèl komin youn ak lòt, voye nan ansyen an ak akeyi nouvo la. Sepandan, moun ki rete nan peyi a nan minit sa a sakre ka wè yon fanm ki gen yon lanp nan yon men ak yon baton nan lòt la kap pou debiteur l ', epi yo ka reyalize sa ki yon moman difisil yon fanm ki byen te gen!

    Lanp lan gen rapò ak kalite lanp lanp sa vle di lanp sèt branch petwòl ak lonbraj lanp li yo te fè nan yon kòf boutèy syaj. Moun ki kenbe lanp lan dekri pa ekriven yo tankou yon vye fri yon fanm ki gen anpil grès ki gen yon baton sou lòt men li pou li apiye sou epi tou pou kondwi lwen chen yo. Imaj sa a reyalis vle di ak denonse yon sosyete feyodalis trè mechan. Nan yon sitiyasyon konsa fè nwa rann pi fonse pa la 30tyèm lannwit lè tout fanmi yo ak anpil atansyon fèmen pòt yo, "vòlè yo" ka fouye alantou ap eseye rafal kèk gato diri kare glutinous, yon baton nan keratin vyann kochon, yon po nan vyann nan frizè ... fini mwa a pre-Tết nan ki yon gade fèmen nesesè sètadi la Chp oswa dènye mwa linè nan ane a nan ki vòlè ak vòlè yo inonbrabl kòm alam vè (Fig.5).

    Epi nonm ki gen kite kay natif natal li pou l viv e kounye a pa ka retounen lakay li vrèman tris! Koulye a, epi yo se yon peta kòm si akeyi administratè a nouvo - kwayans a se ke douz Administratè pran tou pou yo gade apre zafè mond lan soti nan ane a. Ou (Sourit) nan ane an Li (Kochon) yon sik nan douzan. Chak Administratè gen yon tit pou li Jeni nan ane a epi li gen yon asistan. Administratè a bon oswa move. Yon move a adrese yon demann pou Nan syèl la lakòz dezas: sechrès, inondasyon, move rekòt, grangou, epidemi ... pini move konpòtman ak mal elve Kings ak wo ofisyèl yo.

NÒT:
¹ Associate Professor HUNG NGUYEN MANH, Doktè nan Filozofi nan Istwa.
⁴ Dapre travay la ki gen dwa: “Địa Chí Hà Bắc” Monografi Hà Bắc - Sèvis Enfòmasyon ak Kilti - Bibliyotèk Hà Bắc 1982 - p.538.
⁵ Dapre LÊ TRUNG V - Tradisyonèl Vyetnamyen an - te site liv - p.99.

BAN TU THU
01 / 2020

NÒT:
◊ Sous: Vyetnamyen Lalin New Year - Major Festival - Asso. Professeur HUNG NGUYEN MANH, Doktè nan Filozofi nan Istwa.
◊ Ban Tu Thu te mete tèks an karaktè gra ak imaj sépia thanhdiavietnamhoc.com

GADE TOU:
◊  Soti nan kroch nan syèk bonè 20yèm rituèl tradisyonèl ak festival.
◊  Siyifikasyon tèm "Tết"
◊  Lalin New Year Festival
◊  Enkyetid sou moun ki gen founisè - Enkyetid pou kwizin ak kafe
◊  Enkyetid sou moun ki gen founisè - Enkyetid pou MARKETING - Seksyon 1
◊  Enkyetid sou moun ki gen founisè - Enkyetid pou MARKETING - Seksyon 2
◊  Enkyetid moun ki founi - Enkyetid pou peman Dept
◊  Nan SES pati nan peyi a: yon HOST nan PARALLEL konsyans
◊  Plato a nan senk fwi
◊  Rive nan New Year
◊  SKROLL SPRING - Seksyon 1
◊  Kilti divinite kwizin nan - Seksyon 1
◊  Kilti divinite kwizin nan - Seksyon 2
◊  Kilti divinite kwizin nan - Seksyon 3
◊  Ap tann pou nouvo ane a - Seksyon 1
◊  Koutim RECELEBRAT TT
◊  Vyetnam Lunar New Year - vi-VersiGoo
Elatriye