FÈ QUYEN - Istwa a nan Zanmitay

Frape: 513

LAN BACH LE THAI ¹

    Lè ete a vini ak lè cho a balanse diri a, zòrèy ki pouse pi plis an lò, ak lè chalè a nan reyon solèy yo muri fwi ki pandye sou pye bwa fwi yo ki chaje anpil, ou souvan tande twitter monosilab lapenn nan yon ti kras. zwazo : «Quoc! Quoc!». Se apèl zwazo a Do-Quyen ki pote lapenn li pou toutan avè l' ak chache tout kote pou zanmi chè li te pèdi a. Si ou vle tande istwa amitye sa a, li kouri jan sa a:

    Yon lè, te gen de zanmi ki te renmen youn lòt tankou si yo te frè².

    Yon jou, youn nan yo te marye, li te ensiste pou zanmi l 'ta dwe vini ak rete avè l' nan nouvo kay li a, paske li pa t 'vle yo separe ak dènye a. Men, lamarye a pa t renmen sa, li te fè tout sa pou l montre envite a ke li pa t akeyi lakay li. Nan kòmansman an, li te kòmanse sijere ke zanmi an ta dwe pran tèt li yon madanm ak etabli yon lòt kay, paske, li te diskite, "li te sèlman bon ke yon moun ta dwe gen pitit pou perpétuer fanmi an ak ranpli devwa li anvè zansèt li.». Men, lè li te reyalize ke zanmi a pa t gen okenn "entansyon pou l marye, li te chanje taktik li. Li pa t bay mari l ak zanmi l pa gen repo, paske li t ap reprimande e li t ap bat sèvitè yo tout lajounen, li t ap di yo pa t bon pou anyen e li t ap mechan ak wont ke «jèn ak moun ki an sante ta dwe viv sou lòt moun tankou parazit». Souvan, li ta fè yon sèn pou yon vetiy, epi li te deklare ke li te bèt ki pi mizerab nan mond lan, li te oblije travay tankou yon esklav pou bay anpil manje.bouch san fè anyen konsa». Li te evidan ke envite a se te youn nan «bouch san fè anyen konsa». Okòmansman, lèt la te rete trankil e li te soufri tout bagay pou l rete tou pre zanmi li renmen anpil pase nenpòt moun nan mond lan. Men, nan fen bagay yo te vin pi mal, ak lavi nan kay la te tou senpleman ensipòtab.

    Li deside kouri ale. Men, konnen nonm marye a t ap chèche tout kote pou li, li te pann rad li sou yon branch nan forè a pou fè kwè li te mouri pou sispann rechèch la evantyèlman.

    Le pli vit ke li te konnen envite renmen anpil la te ale, nonm marye a kouri soti nan chache l '. Li kouri, li kouri, li kouri jiskaske li rive nan forè a epi li wè rad la pandye sou pye bwa a. Li te kriye anmè pou yon bon bout tan, epi li te mande tout moun li te rankontre ki kote zanmi l 'te kapab. Pa gen moun ki te konnen. Moun k ap koupe bwa yo te di yon tig feròs ki t ap viv nan yon gwòt byen fon nan forè a dwe te pote l ale. Yon vye fanm k ap pase, li di li dwe te nwaye nan rivyè ki te koule nan fon an. Anpil lòt dlo te koule.

«Ay! Zanmi mwen renmen anpil la mouri e li ale», di mesye marye a.
«Nou pa kwè li», te ​​di pye bwa-banbou ki t ap bougonnen.
«Li mouri e li ale», li di zwazo yo.,
«Nou pa panse sa», yo twit.

    Epi finalman, yon nouvo espwa te soti nan kè l.

   Li pati ankò, li travèse mòn ak vale jiskaske pye l te fè mal e li te senyen, men li pa t sispann mache. Epi li te kontinye rele tout tan : «Quoc! Quoc! Ki kote w ye? Ki kote w ye?» — Quoc se te non zanmi l.

    Finalman, simonte ak fatig, li apiye tèt li sou yon wòch epi li dòmi. Li te reve zanmi l e pandan l t ap reve, lavi l te glise tou dousman. Apre sa, lespri l ', toujou ajite, te tounen yon zwazo ki repete apèl la "Quoc! Quoc!» lajounen kou lannwit.

    Nan kay la, lamarye l 'te kriye ak enkyete sou absans li. Apre kèk jou, li wè ke li pa t 'tounen, li pa t' kapab tann ankò, li vòlè ale ak moute desann pandan yon tan long jiskaske li rive nan yon gwo forè. Li pa t konnen ki kote pou l ale, li te tris anpil e li te pè. Toudenkou li tande vwa mari l ki t ap rele: «Quoc! Quoc!». Kè li te sote, li kouri al chèche l, men li sèlman tande zèl k ap vole e li wè yon zwazo ki t ap vole ale ak twitter monosilab li dezole : «Quoc! Quoc!'.

   Li te fouye ak fouye pou gremesi, epi nan fen a, li te fatige fizikman ak moralman. Kè li te tèlman plen tristès ak regrèt ke li te kraze, pandan y ap zwazo a Do-Quyen toujou vole toupatou, li pote lapenn etènèl li a avè l.

GADE TOU:
◊ Vèsyon Vyetnamyen (Vi-VersiGoo):  DO QUYEN - Cau chuyen ve tinh ban.
◊  Reyinyon BICH-CAU predestinasyon an - Seksyon 1.
◊  Reyinyon BICH-CAU predestinasyon an - Seksyon 2.

NÒT:
¹ : Avanti RW PARKES 'prezante LE THAI BACH LAN ak liv istwa kout li yo: "Madam. Bach Lan te reyini yon seleksyon enteresan nan Lejand Vyetnamyen pou ki mwen byen kontan ekri yon avètisman kout. Istwa sa yo, byen epi tou senpleman tradwi pa otè a, gen konsiderab cham, sòti nan pa gen okenn pati ti soti nan sans nan yo transmèt nan sitiyasyon abitye moun abiye ak ekzotik rad. Isit la, nan anviwònman twopikal, nou gen rayisab fidèl yo, madanm ki fè jalouzi, bèl madanm bèlmès, bagay ki fè anpil istwa popilè oksidantal yo fèt. Yon istwa se vre wi Cinderella ankò. Mwen gen konfyans ke ti liv sa a pral jwenn anpil lektè ak estimile enterè zanmitay nan yon peyi ki gen pwoblèm jounen jodi a yo malerezman pi byen li te ye pase kilti pase li yo. Saigon, 26 fevriye 1958".

² : Youn rele Nhan ak lòt la se Quoc.

NÒT:
◊ Kontni ak imaj - Sous: Lejand Vyetnamyen - Madam LT. BACH LAN. Kim Lai Yon Quan Publishers, Saigon 1958.
◊ Anba imaj sepye te mete pa Ban Tu Jedi - thanhdiavietnamhoc.com.

BAN TU THU
06 / 2020