GIA ĐINH - Cochinchina

Frape: 509

MARCEL BERNANOISE1

I. Jewografi fizik

SITIYASYON

     Pwovens nan Giadinh [Gia Định] se sitiye nan bò solèy leve nan Cochin-Lachin ak pwolonje bò larivyè Lefrat la Saigon [Sai Gòn] pou yon distans apeprè 100 kilomèt, soti nan fwontyè a nan pwovens lan nan Tayninh [Tay Ninh] nan Bay Ganh Rai, sou lanmè a East. Tout ti bouk nan Saigon [Sai Gòn] ak Cho Lon [Chợ Lớn] ki te fè pati nan pwovens lan nan Giadinh [Gia Định], yo te separe de li depi yo te vin Minisipalite. Zòn nan supèrfisyèl nan pwovens lan se pito plis pase 180.000 ekta.

    Pwovens yo fontyè sou Giadinh [Gia Định] se: nan nò, pwovens lan nan Thudaumot [Th Đầu Một], nan lès la, pwovens yo nan Bienhoa [Biên Hoà] ak Baria [Bà Rịa]; nan sid ak lwès, pwovens yo nan Gocong [Gô Công], Cho Lon [Chợ Lớn] ak Tayninh [Tay Ninh].

II. Administrasyon jewografi

    Nan tèt la nan pwovens lan (tankou nan tout lòt pwovens Cochin-Lachin) gen administratè an chèf nan pwovens lan, ede pa yon depite-administratè, ki moun ki reprezante l 'lè sa nesesè, anba otorite dirèk nan Gouvènè a nan koloni an. Chèf pwovens lan ede yon konsèy konsiltasyon, yo rele konsèy pwovens lan, e anba lòd imedya administratè a se delege administratif yo, chèf yo ak depite-chèf kanton yo, ak majistra distri yo. Pwovens nan Giadinh [Gia Định] konprann 4 delegasyon (Govap [Gò Vấp], Thuduc [Thủ Đức], Hocmon [Hốc Mon], Nhabe [Nhà Bè]), 17 kanton ak 166 distri.

III. Ekonomik Jewografi

AGRIKILTI

    Teritwa a nan Giadinh [Gia Định] divize an de paits diferan. a) Distri yo ki ba ki gen ladan antye nan tout delta a nan gwo larivyè Lefrat Saigon la, ki fin pratikman soti nan Saigon [Sai Gòn] nan lanmè. b) Gwo distri Sandy yo pwolonje soti nan Saigon [Sai Gòn] nan limit pwovens yo nan Tayninh [Tay Ninh] ak Bienhoa [Biên Hoà]. Sa yo de divizyon natirèl koresponn ak de distrik distrik agrikòl pa nati a nan pwodiksyon yo. Distri ki ba yo yo se esansyèlman k ap grandi moun. Men distrik yo ki toupre lanmè a inonde ak dlo salte ak kouvri ak forè paludal; prensipalman mangròv yo. Distri yo pi wo yo prèske antyèman kiltive, eksepte rejyon an marekaje nan Cau An Ha [Cầu An Hạ]. Anviwon tout lavil yo gwo nan Giadinh [Gia Định], Govap [Ale Vap], Thuduc [Th Đức] ak Hocmon [Hc Môn], peyi a te anpil divize moute nan ti anpil, e li te rive yon gwo valè. Kiltivasyon an chèf se sa yo ki an diri, kann sik ak tabak. Kiltivasyon diri ap dekline chak ane, pou fè plis plantasyon sik ak kaka tabak. Pami kiltivasyon segondè a se sa yo ki an jadinaj mache, pwodwi yo nan yo ki fasil dispoze nan mache yo nan Saigon [Sai Gòn] ak Cho Lon [Chợ Lớn], anana fwi-pyebwa ', mayi, betel-nwa, chou palmis, te, kakawo, pwav, elatriyekawotchou) plantasyon.

INDUSTRY

    Sa a se prensipalman reprezante pa machin yo anpil elektrik ak vapè decortication, tou pa raffineries sik, wè-moulen, kèk lank wouj-travay ak potri yo. Genyen tou, granit ak laterite karyè, papye-moulen, ak distilasyon an gwo nan Thuduc [Th Đức], ak endistri a lapèch sou kòt la.

Wout ak transpò

    Pwovens nan Giadinh [Gia Định] gen yon enpak enpòtan nan wout, total plis pase 500 km. nan wout klase, ak sou 1200km. nan wout riral yo metalize oswa izolasyon ki pa klase. Peyi a travèse pa yon tren soti nan Saigon [Sai Gòn] pou Nhatrang [Nha Trang] (Annam [An Nam]), pa yon tram elektrik soti nan Saigon [Sai Gòn] Govap, ak yon tram vapè soti nan Govap Hocmon, ak soti nan Govap [Ale Vap] pou Laithieu [Lai Thieu] (Thudaumot [ủầ]). Pwovens lan gen tou anpil sèvis machin motè. Anplis de sa, se transpò a pa dlo asire pa "Messageries Fluviales yo" konpayi nan Cochin-Lachin, ant Saigon [Sai Gòn], Cape St Jacques ak Baria [Bà Rịa], rele nan Yon Thit [Yon Thít] ak Cangio [Cn Giờ].

Aklè

    Pa gen anyen ki enterese espesyalman sou sijè sa a. Gen sèlman kèk moniman istorik yo dwe vizite: 1) Memorial an franse bati nan Chi Hoa [Chí Hoà], nan komemorasyon batay la nan non sa a. 2) Tonm nan sub-lyetnan Lareniere nan marin an franse, mete tou pre a la Tayninh [Tay Ninh] wout. 3) Kavo Bishop la nan Adran, bati pa anperè a Gia Long [Gia Long], kòm yon temwayaj sou relijyon relijyeu Monseigneur Pigneau de Bahaine. 4) Pagoda a ak kavo nan Le Van Duyet [Lê Văn Duyệt], yo te rele gwo eunuch la, Marshal anperè a ak ansyen gouvènè Annamite nan Cochin-Lachin (fè fas a vil-sal la nan Giadinh [Gia Định]). 5) kavo a nan Le Van Phong [Li Văn Phong], frè nan Le Van Duyet [Lê Văn Duyệt] (nan vilaj Tan Son Nhut [Tân Sơn Nhứt]). 6) Kavo a nan Vo Tanh [Võ Tánh], tou yon Marshal nan Gia Long [Gia Long] (nan vilaj Phu Nhuan [Phú Nhuận]). 7) Tonm nan Vo Di Nguy [Võ Di Nguy], konpayon nan bra nan Gia Long [Gia Long] (nan vilaj la nan Phu Nhuan [Phú Nhuận]).

VI. Istwa

    Giadinh [Gia Định] se non an ki premye Annamites yo te bay pati sa a nan peyi a nan ki rivyè a Saigon [Sai Gòn] ap koule. Pita sou, anperè a Gia Long [Gia Long] ofisyèlman te bay ki non tout la nan teritwa ki genyen ant rivyè yo Saigon ak Mekong, ak nan yo ki Saigon te vil la chèf. Siksesè li, Minh Mang [Minh Mạng], lè òganize Lower Cochin-China, te bay menm non an nan pwovens lan ki gen ladan nan limit li yo pwovens yo prezan nan Tayninh [Tay Ninh], Cho Lon [Chợ Lớn], Gocong [Gô Công], ak yon pati nan pwovens lan nan Tanan [Tan An]. Pwovens sa a te kenbe non li pandan premye ane okipasyon franse a, men li te soti nan 1871, li te sijè a plizyè chanjman teritoryal. Redwi apeprè gwosè prezan li yo, yo te pwovens lan te rele variante pa non an nan vil la chèf: Sipèentans nan Saigon [Sai Gòn], ak distri nan Saigon [Sai Gòn]. Nan 1874 yo te transfere nan trimès tèt distri a Binh Hoa Xa [Bình Hoà Xá], yon vilaj nan katye yo, sou bank lan sou bò gòch larivyè Lefrat la 'Avalanche "ak se toujou nan moman sa a prezan vil nan pwovens lan. Finalman, depi 1889, deziyasyon distri a te chanje pou pwovens lan. San manyen okenn detay anvan okipasyon an nan franse a, li kapab di ke istwa pwovens lan Giadinh [Gia Định] se kouche konekte ak istwa a nan Cochin-Lachin. Se sikonstans sa a eksplike pa sitiyasyon georgraphical li yo sou estuary a nan gwo larivyè Lefrat la Saigon [Sai Gòn].

BAN TU THƯ
12 / 2019

NÒT:
1: Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) - Painter, te fèt nan Valenciennes - rejyon an nò an Frans. Rezime lavi ak karyè:
+ 1905-1920: K ap travay nan Indochina ak an chaj nan misyon bay Gouvènè a nan Indochina;
+ 1910: Pwofesè nan lekòl Ekstrèm Oryan an Frans;
+ 1913: Etidye endijèn atizay ak pibliye yon kantite atik akademik;
+ 1920: Li retounen an Frans e li te òganize ekspozisyon atizay nan Nancy (1928), Paris (1929) - penti peyizaj sou Lorraine, Pyrenees, Paris, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia, osi byen ke kèk souvni soti nan Ekstrèm Oryan an;
+ 1922: Pibliye liv sou Arts dekoratif nan Tonkin, Indochina;
+ 1925: Te genyen yon gwo pri nan Egzibisyon Kolonyal la nan Marseille, ak kolabore ak achitèk la nan Pavillon de l'Indochine yo kreye yon seri atik enteryè;
+ 1952: mouri nan laj 68 ak kite yon gwo kantite penti ak foto;
+ 2017: atelye penti li a te lanse avèk siksè desandan l yo.

REFERANS YO:
◊ Liv “LA COCHINCHINE”- Marcel Bernanoise - Hong Duc [Hng Đức] Piblikatè, Hanoi, 2018.
◊  wikipedia.org
◊ Bold e italik mo Vyetnamyen yo fèmen anndan mak kotasyon yo - mete pa Ban Tu Thu.

Wè plis:
◊  CHOLON - La Cochinchine - Pati 1
◊  CHOLON - La Cochinchine - Pati 2
◊  SAIGON - La Cochinchine
◊  BIEN HOA - La Cochinchine
◊  THU DAU MOT - La Cochinchine
◊  COCHINCHINA

(Te vizite 2,370 fwa, 1 vizit jodi a)