Kilti divinite kwizin nan - Seksyon 1
Frape: 479
GAZ NGUYEN MANH 1
"Ông đầu rau" Non Vietnamyen pou yon kwit-recho te fè nan twa moso ajil kwit sèvi kòm yon recho pou kwit manje - jan nou te wè nan desen an. "Netwaye kwizin nan" – Moun nan Vyetnam Santral rele li "ông Núc” (Mesye Núc – Núc vle di Kitchen). Kanta moun ki nan Nò a, yo gen non diferan pou chak nan twa moso ajil kwit yo: youn nan mitan an rele. "đầu râu cái” (fi a) pandan de lòt yo rele "đầu râu đực” (yo gason). Anplis de sa, nan mitan 3 moso ajil kwit yo, toujou egziste yon moso wòch - senbolize sèvitè a. Sèvitè sa a egziste nan la Pitit Tay lejand popilè ki gen rapò ak istwa a nan Bondye kwizin.
De gason marye ak yon fanm
Pou vyetnamyen yo, yon moun dwe netwaye pa sèlman tèt li, men tou Mister Kitchen. H. Oger ban nou imaj la nan yon majisyen "netwaye kwizin nan". Netwayaj sa a pran plas tou nan kay kil la.
Pale de kwizin nan (Fig.1) yon moun panse a yon seremoni familyal: sa ki voye nan "Genius nan kwizin nan” nan syèl la nan apremidi venntwazyèm mwa a (Lunar Kalandriye)2.
Jounal Genius nan kwizin nan gen plizyè non: wa nan kwizin nan, wa nan tripod la.
Desen an montre li ak chapo mandarin ak bòt, wòb li twò long pou fè nou konnen si li gen pantalon sou li oswa ou pa. Lefèt ke li konnen tout bagay nan kay la se akòz li te kenbe po diri a sou tèt li pandan tout ane a, abondans oswa povrete yo te mezire pa kantite diri nan li. Li pral rapòte bay la Anperè Jade sou zafè fanmi an epi mande bòn chans pou nouvo ane a.
Lotèl la dedye a Genius nan kwizin nan gen de chapo gason ak yon chapo fanm kòm H. OGER wè foto a. Sou yon bò nan li gen yon woulo: "Genius nan kwizin nan ede" ak sou lòt la: "Pwopriyetè kay la an sekirite". Gen yon lejand sou de mesye sa yo ak fanm sa a.3
Yon fwa yon koup pòv te oblije separe youn ak lòt. Apre sa, madanm nan te resevwa yon mari rich. Yon jou, lè l t ap boule ofrann papye, yon mandyan, ansyen mari l, te pwoche bò kote l. Apre sa, li ba li yon ti diri.
Kòm pita mari l te sispèk li, li te vole nan yon dife ak ansyen mari a te swiv pwosè, e apre mari a te fè sa tou nan repantans. Tout te bon, la Anperè Jade te fè yo Wa nan kwizin nan. Yon lòt istwa se ke madanm nan te kache ansyen mari a nan yon pay lè mari a te retounen sot nan jaden an. Lè mari a pita boule chemine a pou jwenn sann kòm fimye, ansyen mari a te mouri. Madanm ki te deplase a te jete tèt li nan dife a epi mari ki te soufri a te fè menm bagay la. (Dapre Phan Kế Bính: koutim Vyetnam).
Èske kil la nan Genius nan kwizin nan yon senbòl nan zansèt yo, nan jeni nan dife a oswa nan kwayans nan pite nan dife? Èske nimewo 3 mari ak madanm yo gen rapò ak nimewo 3 tripod la (Fig.1)? Isit la se trépied la fèt an fè epi yo pa an tè.
An jeneral, fonksyon prensipal la nan Bondye kwizin ka detèmine espesyalman sou yon kalite tablèt ki gen definisyon an: "Định phúc Táo Quân"(Kizin Bondye ki detèmine kantite benediksyon pou chak fanmi). Nan kèk kote, moun ka bay la Bondye kwizin kèk fonksyon siplemantè tankou nan Hà Tiên kote a Bondye kwizin gen fonksyon siplemantè nan "Prezève lavi ti bebe moun nan kay la". Sa a se yon kalite koutim konfye antyèman ti bebe a nan Bondye kwizin ki moun ki pral veye pou timoun nan simonte tout maladi ak maladi a laj de 3, 5, oswa 7 an (tèm nan yo itilize nan Japon se shichigosan). Sepandan, yon moun dwe rete tann jiskaske timoun nan gen 10 zan lè li se yon ti gason ki totalman an sante pou selebre yon seremoni pou rachte timoun nan ak remèsye a. Bondye kwizin.
Nou pral gen opòtinite gade nan yon koutim etranj H. Oger te kite dèyè nan sou-seksyon ki rele "Động ông Công” (1.9.6.)
Pháp Á a (Frans-Asie 1952) revi pibliye yon istwa long nan "ông đầu rau"(recho pou kwit manje a) ki fini pa plizyè fòm swisid. Istwa a kòmanse ak sitiyasyon an kote yon koup pòv pa ka manje youn ak lòt. Mari a te oblije ale nan yon peyi etranje pou l touche pen li e li te pwomèt l ap retounen apre twazan. Nan kay la, madanm nan te travay pou yon mèt kay ki vin vèv, kidonk yo te marye, yo panse ke ansyen mari a te mouri oswa yo te gen yon nouvo madanm. Apre sa, ansyen mari a te retounen, e li te twò tris li te komèt swisid lè li te pann tèt li sou banyan-pye bwa a nan pòtay vilaj la. Lanmò li mennen nan lanmò ansyen madanm nan - li te komèt swisid nan sote nan letan an bò kay li ak lanmò li mennen nan lanmò nan mèt kay la, ki te pran yon pwazon pou touye tèt li.
Lè yo te pwofondman manyen pa twa lanmò kondane sa yo, la Wa peyi kote mò yo ye a pèmèt twa moun sa yo vin twa moso ajil kwit pou lanmou yo toujou ap chofe nan dife a.
A Sơn Tây istwa popilè fini istwa a ak prezans adisyonèl nan sèvitè a. Istwa sa a kòmanse ak yon koup pòv, mari a vann baton joss, madanm li ap travay nan jaden. Mari a byen lwen al vann joss bwa epi li disparèt, donk nan kay la, madanm li marye ak yon lòt gason. Nouvo mari a, san konte se yon kiltivatè, se yon chasè tou e li gen yon sèvitè yo rele Lốc.
Apre rebèl yo te kenbe prizonye pou yon peryòd tan, yon jou ansyen mari a te lage epi retounen. Pou l kache l nan nouvo mari l, madanm nan te kite l kache anndan pil pay la. Lè nouvo mari a ak sèvitè l la te retounen sot lachas, li te di madanm li pou l ale nan mache al achte kèk epis santi bon pou touye yon sivèt - yon pwodwi nan lachas li a - e pandan madanm nan te ale, domestik la te boule pil pay la. yo chante sivet la ak san entansyonèlman te chante ansyen mari a. Lè madanm nan tounen soti nan mache a, ki te twò regrèt, te vole nan dife a, li te pran tou nouvo mari l 'avè l', yo komèt swisid. Finalman, domestik la tou jete tèt li nan dife a pou l jwenn mèt li. La Wa peyi kote mò yo ye a te pase yon vèdik ki pèmèt sa yo 3 mari ak madanm Pou vin twa moso ajil kwit yo, menm jan pou sèvitè a, li gen dwa vin tounen yon bagay pou bloke kal diri ki limen - sa vle di moso ajil kwit ki gen fòm yon pwa epi ki itilize pou peze sou pakèt kal diri bò kote a. recho. Sa a se paske nan epòk sa a, moun nan peyi a pa t 'gen ase alimèt pou fè dife pou yo te kenbe yon pakèt boukan diri nan aswè a jouk nan maten nan jou apre a pou yo soufle sou li pou pran dife chak fwa sa nesesè. Yo rele moso ajil sa a kòm "nèg yo te rele Lốc". Nan yon seri de folksketches sou la Bondye nan kwizin nan, nèg yo rele Lốc te trase kanpe bò kote 3 karaktè yo mansyone anwo a. Sepandan, sou la H. Ogerchema a ki gen tit "Bondye kizin lan"(Fig.2), nou pa wè okenn katriyèm karaktè san konte kèk bèt domestik yo: Buffalo, kòk, chen, yon moulen diri...
- Sou magazin an "Dan Việt Nam"(Pèp la Vyetnamyen) pibliye an 1948, nou jwenn yon lòt istwa yon lòt kalite ki bay yon sitiyasyon ki mennen nan separasyon ant mari ak madanm. Dapre istwa sa a, mari a soufri lèp. Li konseye madanm li kite l men li refize fè sa. Yon jou, pandan madanm li t'ap bay yon mandyan kèk diri ak lajan, li te pran pòz jaloux ak sispèk konsa ke madanm li vole nan larivyè a pou touye tèt li epi li te sove pa mandyan an. Apre sa, li swiv li e li marye avè l. Mantè a te envante yon sitiyasyon adisyonèl nan ki ansyen mari a te rankontre tou ak difikilte pou yo touche lavi l ', li te oblije ale nan mande charite, Lè sa a, yon jou li ankò te rankontre ak ansyen madanm li. Istwa sa a fini pa lefèt ke ansyen mari a kouri ale epi jete tèt li nan yon dife pou komèt swisid. Apre sa, madanm lan ak nouvo mari l te vin chwazi yon lanmò ki sanble. Tout twa nan yo vin Kizin Bondye.
– Nou tout konnen ke Chinwa yo tou adore a Bondye nan kwizin nan epi rann omaj bay Bondye sa a sou la 23rd nan dènye mwa linè a. Sepandan, gen anpil varyant nan sa ki nan istwa a nan Bondye a Kitchen. Pami lejand yo cantonese, gen yon istwa ki gen yon fen ki sanble anpil ak youn nan istwa vietnam.
Trương Lăng, yon biznisman, te ale byen lwen nan travay epi li pa voye okenn nouvèl tounen lakay ou. Pandan absans li, Đinh Hương, madanm li, te rete lakay li e li te pran swen paran mari l jiskaske yo te mouri. Kilè Trương Lăng Li te retounen ak anpil richès, li te abandone e li te ranvwaye madanm li, li te pèmèt li pote sèlman yon cha ak yon bèf. Bèf la mennen l lakay yon granmoun fanm li marye ak pitit gason l. Trương Lăng tou te gen yon lòt madanm, men yon jou, li te viktim nan yon dife ak pèdi tout bagay; Lè sa a, li te vin avèg epi li te redwi al mande charite. Finalman, li te rankontre ak ansyen madanm li epi, akòz li te twò wont, li tonbe atè epi li mouri sou 23 nan dènye mwa linè a. Li te fèt Táo Vương (Bondye nan kwizin nan) pa la Anperè Jade.
Kòm yo gen anpil respè pou Anperè a nan Jade, moun yo dakò adore a Bondye kwizin nan jou sa a, men, yo sèlman ofri l 'yon bòl vermicelli; rezon an se ke moun kwè sa Trương Lăng mouri paske li te manje bòl vermicelli yo te ba li a Đinh Hương4
Sa ki nan istwa ki endike anwo a pa montre nou 3 karaktè (De gason ak yon fanm) ki tout komèt swisid tankou nan istwa yo vietnam.
... kontinye nan seksyon 2 ...
NÒT:
1 Associate Professor HUNG NGUYEN MANH, Doktè nan Filozofi nan Istwa.
2 “Chạp” se yon seremoni ki te fèt nan fen ane a nan dènye mwa a – sa vle di 12yèm mwa linè a.
3 Remak pa HENRI OGER - Nati diven an nan kwizin nan - yon fanm pou de gason - alizyon nan trépied la.
BAN TU THU
01 / 2020
NÒT:
◊ Sous: Vyetnamyen Lalin New Year - Major Festival - Asso. Professeur HUNG NGUYEN MANH, Doktè nan Filozofi nan Istwa.
◊ Ban Tu Thu te mete tèks an karaktè gra ak imaj sépia thanhdiavietnamhoc.com
GADE TOU:
◊ Soti nan kroch nan syèk bonè 20yèm rituèl tradisyonèl ak festival.
◊ Siyifikasyon tèm "Tết"
◊ Lalin New Year Festival
◊ Enkyetid sou moun ki gen founisè - Enkyetid pou kwizin ak kafe
◊ Enkyetid sou moun ki gen founisè - Enkyetid pou MARKETING - Seksyon 1
◊ Enkyetid sou moun ki gen founisè - Enkyetid pou MARKETING - Seksyon 2
◊ Enkyetid moun ki founi - Enkyetid pou peman Dept
◊ Nan SES pati nan peyi a: yon HOST nan PARALLEL konsyans
◊ Plato a nan senk fwi
◊ Rive nan New Year
◊ SKROLL SPRING - Seksyon 1
◊ Kilti divinite kwizin nan - Seksyon 2
◊ Vyetnam Lunar New Year - vi-VersiGoo
◊ elatriye