Kilti divinite kwizin nan - Seksyon 2
Frape: 404
GAZ NGUYEN MANH 1
... kontinye pou seksyon 1:
Anplis de sa, lè nou konsidere aspè imaj la, nou ka mansyone isit la yon istwa ki soti nan pati Sid peyi Zend ki gen yon fen ki sanble anpil ak youn nan istwa vietnam yo - paske li tou gen 3 karaktè prensipal: 2 gason ak 1 fanm.
Somaraia ak Bimarayia se yon pè bon zanmi. Kòm yo pa janm rankontre youn ak lòt nan kay respektif yo, Bimarayia, lè reyinyon Somarayiamadanm li, li pat konnen ke li se madanm zanmi l e li mande l pou l ede l pase yon nwit ak dam sa.
Jounal Endou koutim te rezoud nan yon fason favorab pwopozisyon di a ak Somarayia te sakrifye lanmou konjigal li a pou amitye li.
Finalman, pou pote istwa a tounen nan moralite moun, rakonte istwa a te kite Bimarayia dekouvri verite a epi, paske li te twò repanti, li te pran pwòp lavi l pa mwayen yon kout epe. Swisid li mennen nan lanmò nan Somarayiamadanm nan ak sa a Somarayia tèt li, kòm tou de nan yo te komèt swisid tou ak kout epe. Yo te mennen yo tout twa Syèl la pa Siva.
– Sepandan, daprè yon varyant vietnam ki remakab, tout 3 karaktè prensipal yo gen non espesifik ak fonksyon yo bay; nou ta dwe sonje eleman sa yo gen tè pou apresye ak obsève atravè de la Henri Ogerdesen yo.
Trọng Cao ak Thi Nhi yo se yon koup san pitit, epi yo souvan diskite youn ak lòt. Yon jou, yo te bat pa Trọng Cao, Thi Nhi kouri kite lakay li epi marye Phạm Lang. Yon repanti Trọng Cao li soti al chache madanm li jiskaske li pa t gen kòb ankò pou l achte manje l e li oblije al mande yon repa lè li rankontre. Thi Nhi ki te rete lakay li poukont li e ki te akeyi ansyen mari l. Pou kache ansyen mari l Phạm Lang, Thi Nhi kache l 'andan yon pil pay. Pham Lang san entansyonèl boule pil pay la pou jwenn kèk sann pou diri li yo. Trọng Cao te boule nèt. Gen kè l chire, Thi Nhi tou vole nan dife a epi li mouri. Finalman, Phạm Lang ak sèvitè l 'te kouri nan dife a pou sove madanm ak mèt men yo tou de te boule nèt epi yo te mouri. Pou pwen sa a, istwa a konkrètman rezoud lè a Anperè Jade fè tout 3 nan yo Kizin Bondye ak Deyès epi bay chak youn nan yo yon fonksyon espesifik. Phạm Lang vin Thổ Công (Bondye kwizin) an chaj nan Kitchen la ak zafè ki gen rapò ak li. Trọng Cao vin a Thổ Địa (Bondye kwizin) an chaj kay la ak zafè ki gen rapò ak li. Tankou Thi Nhi, li vin nan Thổ Kỳ (Sou entènèt jwèt Kitchen Goddess) an chaj nan mache a ak legim nan jaden kay la. Eskiz No.102 montre 3 karaktè sa yo. Pami divès kalite aforesand nan Bondye kwizin, Thổ Công kenbe fonksyon ki pi enpòtan an epi li rele "Đệ nhất gia chi chủ"(premye moun ki responsab kay la ak kay la). Avèk fonksyon sa a, li ka detèmine sò moun nan: malè, chans, benediksyon ak malè, epi li ka fè egzèsis fantom yo epi kenbe moun nan lapè ak kontantman. La Thổ Công (Kizin Bondye rele tou Lar) prezan nenpòt kote moun ap viv - li konsidere kòm yon kalite manman tè a: "Đất có Thổ Công, sông có Hà Bá"(Latè a gen Lar a, rivyè a gen Jeni dlo a) (Fig.3)
Repwoche sou lavi kiltirèl ak mantal Vietnamyen yo, Thổ Công - karaktè imajinè a, adore kòm yon kalite jeni nan fwaye a - te kriye yon lòt lavi enteresan bò kote zansèt nou yo - karaktè yo otantik ki, apre lanmò yo, yo adore kòm "Nhân thần"(lespri imen oswa jeni patwon). Pou fè aranjman ak planifye pou chak youn nan de kalite jeni sa yo yon kote adore solanèl - menm si Thổ Công se yon jeni olye pi piti pèp vyetnamyen yo mete a Thổ Cônglotèl la, ki se pi piti, nan patisyon gòch la, menm jan ak lotèl zansèt yo, li dwe okipe youn nan mitan an - patisyon santral la (dapre prensip fi ak gason ak senk eleman yo, bò gòch la gen dezyèm pozisyon ki pi enpòtan apre santral la). Men, gen tou kote moun mete a Thổ Cônglotèl la toupre lotèl zansèt yo. Kidonk, de jeni yo pi pre youn ak lòt epi, chak fwa moun yo te ale selebre anivèsè lanmò zansèt yo, yo dwe priye bay la. Thổ Thần premye – yon mezi entansyonèl ki vize pou fè plezi a Thổ Thần Konsa, li te kontan pèmèt zansèt moun yo tounen vin jwenn yo.
Dapre yon atik, pa yon otè ki jis siyen ak twa inisyal HVV yo, epi ki gen dwa: "La fête du Dieu du Foyer"5 (Festival Bondye kizin lan), tradui pa Võ Tiến Sáu – nou gen yon lòt sous enfòmasyon ki nesesè pou ranpli rezèv enfòmasyon ki gen rapò ak kilti Vyetnamyen. Atik sa a se jan sa a:
Dapre kalandriye linè a (Kalandriye Chinwa), 23yèm nan dènye mwa linè a sa vle di 12yèm mwa linè a se jou fèt la kote Bondye kwizin vole nan syèl la pou ale nan Anperè Jadeodyans lan. Koutim sa a, ansanm ak anpil lòt koutim soti nan Lachin depi tout tan dominasyon Chinwa a jiska kounye a; Se poutèt sa, toupatou nan Vyetnam, soti nan nò rive nan sid, tout fanmi yo, rich kou pòv, prepare ofrann pou adore a. Bondye kwizin sou 23 nan 12 lath mwa linè, eksepte fanmi ki se Katolik Women, oswa fanmi ki twò pòv, ki pa gen manje, ki pa gen kay, kidonk yo pa gen mwayen pou yo adore a. Bondye kwizin.
Lè sa a, ki moun ki la Bondye kwizin? Bondye ki an chaj nan kwizin nan. Mo Kitchen, nan yon sans laj, se fanmi an. Bondye sa a veye, pwoteje ak egzamine tout sa k ap pase nan fanmi an: tout aksyon ak aktivite yon fanmi, jistis oswa mechanste chak manm fanmi an, yo toujou ap obsève pa Bondye kwizin ki, san konte non an ông Táo, yo rele tou ông Công. Pafwa, gen kèk moun ki konfonn ông Táo ak nan ông Công epi panse yo se de moun diferan; sa a se paske, fanmi anpil komèsan vle fè biznis lapè ak pwospere, kidonk, chak mwa, nan premye ak kenzyèm jou yo, yo te konn prepare papye votif ak fwi ak flè pou sèvi kòm ofrann pou adore a. ông Công kiyès ki Bondye ki veye ak pwoteje tout bagay nan chak fanmi.
Yon fwa pa ane, nan fen ane a, nan 23yèm jou 12yèm mwa linè a, Kizin Bondye gen pou vole nan syèl la pou rapòte bay la Anperè Jade sou travay ak aktivite tout fanmi sou tè a. Tout jès, onèt oswa twonpe, tout bon oswa move aksyon, tout moun ki defo oswa moun ki jis, tout bagay ki vre oswa ki pa vre dwe konplètman rapòte bay la. Anperè Jade jijman. Pou rezon sa a, nan maten nan 23yèm nan 12yèm mwa linè a, anvan an Bondye kwizindepa a pou Syèl la, tout fanmi yo ofri ofrann pou yo adore li epi mande l pou l ale bay Anperè Jade sèlman bon aksyon yo ak konpòtman yo, epi bliye sou fot yo.
Ofrann yo pou adore a Bondye kwizin varye, selon fanmi pòv oswa rich. Yon fanmi pòv ta ofri twa pakèt baton joss ak yon bòl dlo fre. Yon fanmi ki pi rich ta ofri yon plat diri kolan, yon poul, yon pwason vivan ak tunik papye ak chapo. Yon lejand gen li ke yo adore a Bondye kwizin, youn anjeneral ofri yon pwason vivan ak twa chapo papye, de pou gason ak youn pou yon fanm; tout bagay sa yo ta bay la Bondye kwizin ak bèl rad pou vole sou pwason an nan syèl la pou ale nan odyans Anperè Jade a.
... kontinye nan seksyon 3 ...
NÒT:
1 Associate Pwofesè HUNG NGUYEN MANH, Doktè nan Filozofi nan Istwa.
4 Dapre la Chinwa folk-kilti magazin Desanm 1957.
5 HVV Festival la nan Bondye a kwizin - Pèp la Vyetnamyen - (pibliye pa Lekòl franse Ekstrèm Oryan an), Hanoi, No 1 Me 1948 - pp.37 - 39.
BAN TU THU
01 / 2020
NÒT:
◊ Sous: Vyetnamyen Lalin New Year - Major Festival - Asso. Professeur HUNG NGUYEN MANH, Doktè nan Filozofi nan Istwa.
◊ Ban Tu Thu te mete tèks an karaktè gra ak imaj sépia thanhdiavietnamhoc.com
GADE TOU:
◊ Soti nan kroch nan syèk bonè 20yèm rituèl tradisyonèl ak festival.
◊ Siyifikasyon tèm "Tết"
◊ Lalin New Year Festival
◊ Enkyetid sou moun ki gen founisè - Enkyetid pou kwizin ak kafe
◊ Enkyetid sou moun ki gen founisè - Enkyetid pou MARKETING - Seksyon 1
◊ Enkyetid sou moun ki gen founisè - Enkyetid pou MARKETING - Seksyon 2
◊ Enkyetid moun ki founi - Enkyetid pou peman Dept
◊ Nan SES pati nan peyi a: yon HOST nan PARALLEL konsyans
◊ Plato a nan senk fwi
◊ Rive nan New Year
◊ SKROLL SPRING - Seksyon 1
◊ Kilti divinite kwizin nan - Seksyon 1
◊ Kilti divinite kwizin nan - Seksyon 3
◊ Vyetnam Lalin New Year -vi-VersiGoo
◊ elatriye