Petisyon KITCHEN BONDYE a
Frape: 469
GAZ NGUYEN MANH1
Si la Jounen kwit manje Bondye a se yon karakteristik kiltirèl Chinwa, ki yon ti jan enfliyanse lòt peyi yo nan zòn nan, lè sa a, la Bondye kwizin'S petisyon se yon pwodwi tipikman kiltirèl nan Vyetnam.
Jounal Bondye kwizin'S Petisyon se yon kalite tradisyon, lè l sèvi avèk style la lampoonery ak itilize pou lampooning ak reflete ensekirite sosyal yo ki te rive nan ane a ki te jis ale nan.
Jounal Bondye kwizin'S Petisyon se souvan pibliye sou premye paj la nan pwoblèm Spring depi la (latinize) lang nasyonal te kòmanse devlope. Petisyon an ki Bondye kwizin itilize yo "Rapò" pou moun yo, anvan yo vole tounen nan syèl la, souvan dekri ak eksprime tout tan tout tan trajik sosyal sitiyasyon yo.
Èske se vre reyaksyon sikolojik pou yon sosyete ki ranpli ak enjistis, ki konstitye materyèl de baz petisyon an, e gen sèlman stil lampoonery a, tèlman fasil pou konprann, ki ta ka itilize pou gaye enfòmasyon nan gwo mas yo?
Jounal Kwizin pa sèlman parèt nan imaj la nan yon prezantateur, prezante yon petisyon nan tribinal la selès, men li te tou cartooned sou magazin pou kontribiye pou l 'reflete konkrè sitiyasyon an angilè nan "mond sa a".
Kontribye nan rechèch la pou sous istorik sa a ki kalite literati tradisyonèl, nou apre sa eseye eseye quote powèm la ki gen dwa: ".Gade kizin Bondye a"Pa otè Nguyễn Văn Huề (1)
otè Nguyễn Văn Huề se yon pwofesè k ap viv nan C Đô vilaj (Kiều Mộc distri sa vle di ansyen an Hoài Đức distri) nan direksyon kòmansman syèk sa a. Li te Premye Loreya a nan "Hng"(pwovens akademik egzamen an) egzamen an nan ane a Chat (Quý Mão - 1903), ak te resevwa yon pas nan DEPSI a (Siperyè degre nan edikasyon elemantè) nan ane a nan la Chen, Lè sa a, li tounen al jwenn vilaj lakay li pou anseye lekòl la.
Lè yo te yon moun k'ap mache dwat ki gen yon konesans lajè ak ke yo te yon powèt bon, li te byen renmen ak respekte pa parèy-kanmarad li yo.
Pou rezon sa a, chak ane lè Tt apwòch, anpil moun te konn vin wè l 'epi mande l' ekri fraz paralèl pou yo pou montre devan kay yo. Yon ane, sou la Twazyèm jou nan la dènye mwa linè a - sa vle di jou moun yo wè a Bondye kwizin koupe - gen kèk moun ki te vin mande l 'pou fraz paralèl, e te gen nan mitan moun sa yo chèf distri a - yon mandarin byen li te ye pou avarisyon li yo ak inyorans. Otè Hu te fè ofrann pou ou Bondye kwizin, Lè sa a, respè deklane byen fò powèm sa a:
"Ou pral nan prezans nan aswè a Anperè Jade.
Tanpri, pou dedomajman pou mond lan, rapòte bagay sa yo sa yo.
Poukisa yo pèmèt chen mòde moun pòv yo.
Ki jan bèl fanm yo ap okipe apeprè?
Pandan ke moun debaz montre ekzòbitan fè-up yo,
Ak chapè san po epè abiye tèt yo nan vètman mandarin ...
Oke, sa yo, se fason nan mond lan!
Tanpri, pa rapòte twò egzajere devan tribinal la nan syèl la. "
NÒT:
1 Associate Professor HUNG NGUYEN MANH, Doktè nan Filozofi Istwa.
2 Dapre NGUYỄN ĐÌNH KHANG - Powèm nan "Gade kwizin nan Bondye koupe" - Magazin Depatman Jeneral Railway - Prentan ane a nan Buffalo (Inh Sửu) 1997 - P. 16.
BAN TU THU
01 / 2020
NÒT:
◊ Sous: Vyetnamyen Lalin New Year - Major Festival - Asso. Professeur HUNG NGUYEN MANH, Doktè nan Filozofi nan Istwa.
◊ Ban Tu Thu te mete tèks an karaktè gra ak imaj sépia thanhdiavietnamhoc.com
GADE TOU:
◊ Soti nan kroch nan syèk bonè 20yèm rituèl tradisyonèl ak festival.
◊ Siyifikasyon tèm "Tết"
◊ Lalin New Year Festival
◊ Enkyetid sou moun ki gen founisè - Enkyetid pou kwizin ak kafe
◊ Enkyetid sou moun ki gen founisè - Enkyetid pou MARKETING - Seksyon 1
◊ Enkyetid sou moun ki gen founisè - Enkyetid pou MARKETING - Seksyon 2
◊ Enkyetid moun ki founi - Enkyetid pou peman Dept
◊ Nan SES pati nan peyi a: yon HOST nan PARALLEL konsyans
◊ Plato a nan senk fwi
◊ Rive nan New Year
◊ SKROLL SPRING - Seksyon 1
◊ Kilti divinite kwizin nan - Seksyon 1
◊ Kilti divinite kwizin nan - Seksyon 2
◊ Kilti divinite kwizin nan - Seksyon 3
◊ Vyetnam Lunar New Year - vi-VersiGoo
◊ elatriye