Poukisa moun FIRECRACKERS nan tan TTT?

Frape: 2192

GAZ NGUYEN MANH¹

   Sa a se paske en nan crackers pote sou yon sans nan kè kontan, kontantman ak enlivening pou la vietnamese. Pou rezon sa a, moun tou dife biskwit sou okazyon tankou distraksyon, maryaj ak lapenn.

    Sepandan, yon moun ka asire w ke koutim sa a tou pote yon nati sipèstisye:

     Yon ansyen istwa, ki ekri nan travay la ki gen dwa “Kinh sở tuế thời ký” (Kalandriye peyi Kinh Sở), li jan sa a: move lespri yo ak fantom sou mòn yo renmen pran posesyon kò yo nan moun k ap viv. Yo kreye plizyè maladi danjere, souvan anjandre lanmò, men yo byen pè pou boom biskwit yo. Se poutèt sa, yon sèl bezwen sèlman dife yon anpil nan ti biskwit kraze yo. Ansyen istwa sa a te di nou pa yon ansyen Konfisyè elèv, men nou santi ke nou dwe bay li yon etid pli lwen, kòm li la toujou sijè a nan anpil deba².

SƠN THẢO Dyab la

    Legend gen li ki nan tan lontan an te gen yon move lespri yo rele Sơn Thảo ki itilize deranje moun nan premye jou nan ane a. Kòm move lespri gen krentif pou eksplozyon, moun ki te pare tib banbou ak ne nan tou de pwent ak vide dlo nan yo nan twou pèse Lè sa a, sispann lèt la. Lè nouvo ane a kòmanse, yo limen yon dife devan kay yo epi yo jete tib yo ladan li. Klou yo dlo ak tib yo te eksploze Sơn Thảo kouri. Pita sou, ak envansyon nan poud zam, se peta a woule ak kouch anpil nan fisèl banbou epi li resevwa yon bouchon tire ki lakòz yon eksplozyon gwo lè boule nèt. Dyab la kouri ale pi lwen toujou.

TTT petards

   Depi lè sa a, moun ki te adopte koutim nan ekleraj peta sou lavèy nan nouvo ane, nan èdtan nan tranzisyon. Sèjousi, ki siyifikasyon apa pou Bondye a prèske pèdi, se sèlman youn nan voye nan ansyen an ak bonjou nouvo ane a toujou rete. Koutim la nan mete nan peta se yon yon sèl komen.

    Peta yo se Tết ak Tết se peta. Nan direksyon kòmansman syèk la, nou toujou wè fòm nan peta peta, ki te pwodwi pa la Li se yon magazen, pote, kat mo yo "Liên thăng báo hỉ" (mete nan anonse yon machandiz nouvèl) (Fig.1). Nou pa wè ki kalite peta te fè nan Thị Cầu vilaj.

    Sa a ki kalite peta gen plon li yo eleman nan mitan an nan kò li yo ak yo te rele tou chandèl. Vilaj sa a gen koutim nan òganize yon konpetisyon pou mete nan peta. Yon peta gwo pandye sou yon poto drapo, nan vilaj yo sèvi ak peta yo chandèl, yo fè tèt yo ak de kalite papye dife-pwan, yo voye jete, ap eseye mete nan peta a gwo. Youn nan moun ki reyisi yo mete peta a gwo se gayan an.

   Men, te gen ane kote li pa t 'konsa fasil pou pou genyen pwi a ak òganizatè a festival te mete l' ak yon josstick.

    Jounal Mng moun at Hoà Bình pwovens nan Northern Midland la - gen koutim nan tire la ".t”Sa vle di yon kalite kanon nan lè tranzisyon an yon koutim ki rele tire“ chàng tịch ”olye pou yo mete peta ...

    Anplis Th Cầu, gen tou yon kantite lòt kote ki ka pwodwi peta pwòp yo tankou Bình Đà (Hà Tây), Ng Kỵ (Bac Ninh). Tir la nan ti biskwit se byen ostentasyon ak tout kalite Peta ki pote non trè komik. Apa de kalite yo ki pote non tankou gwo, ti, kout, long, vètikal, orizontal, gen tou sa yo rele "ùng"(boom) peta, "tép"(ti) peta, "vịt"(kanna) peta, "cây"(kolòn) peta, "thăng thiên"(fize) peta, "koka"(mòtye) peta, "truc”Banbou jòn) peta ...

   Patikilyèman, nan la Nghệ Yon, Ou Rejyon Tĩnh nan adisyon a tire crackers, yo ap tou tire nan "lyo"(bonbard) peta ki fè yon gwo koub tankou bèt domestik-yo te twò pè - ta kite kay la epi retounen sèlman apre Tt. Pakonsekan, fraz la "kouri tankou yon chen pè pa bonbard la".

"LÓI" FIRECRACKERSPeta ensifizan)

   Nan ansyen jou yo, moun ki nan la Nghệ Tĩnh peyi itilize pou fabrike tèt yo yon kalite peta yo rele "lyo"(asanblaj) sa vle di yon kalite pi gwo pase "fize"(en) peta. Moun ki nan rejyon sa a te itilize plant Castor-oil ki melanje ak poud peta yo, Lè sa a, yo te fè yon plon ak boure tout bagay la andedan yon tib banbou sou 15cm longè. Tib banbou sa a gen yon ne de 2 oubyen 3 cm dyamèt. Avèk sa, moun yo te kreye peyi a "lyo"(asanblaj) peta ki bay yon boom asourdisant, nan moman sa a, nan rejyon an C Thọ, Linh Cảm, te gen koutim a nan moun ki rekonpanse ki defi antre nan fon nan dèyè a oswa lakou nan kay moun rich la ak yon anpil nan chen visye nan limyè sa a ki kalite "lyo"Peta nan lavèy nouvèl ane a. Si boom asourdisant la lakòz moun nan kay la kwasans, sa a reyalite ta konstitye yon bon siy pou fanmi sa rich. Youn nan ekleraj peta a ta dwe fè tèt li li te ye pwopriyetè kay la yo resevwa yon rekonpans. Okontrè, si peta yo rive yo dwe bèbè moun ki fail eksploze, Lè sa a, pwoblèm nan sèlman kite a se retresi pou yo te pè pou resevwa yon thrashing stupéfiants.

   Jodi a, nan Vyetnam, te abitid nan mete nan peta te aboli (depi ane a nan kochon an 1995). Chak fanmi te oblije siyen yon deklarasyon ki garanti ke li pa pral mete nan peta nan loäcality li yo. Moun ki koupab nan mete nan peta nenpòt ki moun yo dwe grav pini. Yon piblikasyon nan HaNoi te sispann paske li te manke antouzyasm pou sipòte lòd eta a ki entèdi mete nan peta. Moun ki gen rapò ke nan ansyen Saigon, yo te bay yon lòd ki entèdi mete nan peta te pibliye depi ane a Canh Tý (Ane nan sourit la 1960). Nan moman sa a, moun ki neglije yo obsève ki lòd yo pa te sèlman peye amann, men yo te arete tou ak nan prizon nan la Saigon Alm-kay⁴.

    Sentans sa yo ki paralled pou Tt, rezève pou avèg yo, toujou pote moute de faktè debaz yo; son nan peta ak la T .t poto:

    "Nan aswè a nan trèzyèm jou nan mwa douzyèm yo linè, pandan y ap promenading, pye yon sèl la sanzantan anvwaye T .t poto ak yon sèl konnen: Ah! li la Tt!

    Nan maten nan premye jou nan Tt yon sèl tande son an nan peta ak reyalize: Oh! Prentan rive! ”

    "Lanfono truc"(banbou jòn) peta se kalite a ki fèt ak tib jòn banbou, boure ak souf ak chabon kanson, ak bloke nan tou de ekstremite, Lè sa a, kònen pa vle di nan yon plon yo kreye yon boom gwo. Kalite sa a yo te rele tou "bc trúc"(eksploze banbou) sa vle di "fono truc"(depi 7yèm syèk la, Chinwa yo te envante poud zam epi yo te itilize li pou fè ti biskwit).

    Ansanm ak pyèj yo mansyone anwo a ki kreye gwo ranp swa sèl kou apoulaw ou byen yon sal de bato (fáo tràng) gen tou "pháo hoa cà","pháo hoa cải"(peta bay limyè ki gen koulè yo lè yo revoke). Sa yo kalite peta yo sanble ak fedatifis la. Pou fè yo, nan vilaj yo sèvi ak ti tib banbou, boure yo byen sere ak poud zam melanje ak pousyè jete fè ak swi.

    Sou Haitian Ane'S Èv, syèl la se tankou nwa tankou lank, lè yo tire, sa yo kalite peta pwodwi limyè ki gen koulè pal ki klere tankou lila ak flè chou. Wouj la ak koulè yo ble ki te pwodwi pa peta sa yo se akòz pousyè a fè jete ak swi yo genyen ladan yo.

NÒT:
¹ Associate Professor HUNG NGUYEN MANH, Doktè nan Filozofi Istwa.
² Dapre G. PISIER - "Indo-Lachin"Nos. 75-76 ki gen dat fev 12, 1942 - paj 17,18, ak 19.
³ Dapre TRẦN XUÂN TUY, "Pou peta yo”- Nimewo Vinh College nan Giáp Thìn Spring, Saigon 1964 p.46.
⁴ TRẦN XUÂN TUY - Pou peta Vinh College magazin antravè Asosyasyon ansyen elèv nan kolèj Vinh - Nimewo prentan nan Giáp Thìn Ane 1964, p.46.

BAN TU THU
01 / 2020

NÒT:
◊ Sous: Vyetnamyen Lalin New Year - Major Festival - Asso. Professeur HUNG NGUYEN MANH, Doktè nan Filozofi nan Istwa.
◊ Ban Tu Thu te mete tèks an karaktè gra ak imaj sépia thanhdiavietnamhoc.com

GADE TOU:
◊  Soti nan kroch nan syèk bonè 20yèm rituèl tradisyonèl ak festival.
◊  Siyifikasyon tèm "Tết"
◊  Lalin New Year Festival
◊  Enkyetid sou moun ki gen founisè - Enkyetid pou kwizin ak kafe
◊  Enkyetid sou moun ki gen founisè - Enkyetid pou MARKETING - Seksyon 1
◊  Enkyetid sou moun ki gen founisè - Enkyetid pou MARKETING - Seksyon 2
◊  Enkyetid moun ki founi - Enkyetid pou peman Dept
◊  Nan SES pati nan peyi a: yon HOST nan PARALLEL konsyans
◊  Plato a nan senk fwi
◊  Rive nan New Year
◊  SKROLL SPRING - Seksyon 1
◊  Kilti divinite kwizin nan - Seksyon 1
◊  Kilti divinite kwizin nan - Seksyon 2
◊  Kilti divinite kwizin nan - Seksyon 3
◊  Ap tann pou nouvo ane a - Seksyon 1
◊  Peye dènye onè yo CÔ KÍ "(madanm grefye a) nan dezyèm jou a nan TẾT
◊  Anvan kòmanse fè travay - Seksyon 1
◊  Vyetnam Lunar New Year - vi-VersiGoo
◊ elatriye