Sòlda yo ak zam yo

Frape: 588

I. Selon kèk dokiman, nan Vyetnam, chante hoa mai [súng hoa mai] (matchlock) se te yon non popilè pou zam chante dieu thuong [súng điểu thương] (mouskèt) te mwens komen ak itilize soti nan 16th a 19yèm syèk la. Dinasti feyodal yo (Le, Mac, Trinh, Nguyen [Lê, Mạc, Trịnh, Nguyễn]) matchlocks byen ekipe pou lame a. Istorik ak literè dosye dekri batay yo nan tan sa a tankou sa a: ".Vole bal tankou tonbe zetwal yo”. Chante popilè yo anrejistre imaj sòlda yo tankou moun romantik:

Senti jòn alantou ren an
Mete chapo make, fizi te pote sou zepòl la
Yon matchlock nan yon men
Lòt men an te kenbe yon frenn epi li desann nan kannòt la nan lòd nan mandarin la
Yo te tande bat tanbou senk kontinyèl yo
Tears nan je lè k ap antre nan kannòt la.

[Ngang lưng thì thắt đai vàng
U đội nón dấu vai mang súng dài
Mt tì thì cắp hỏa mai
Mt tắ cắp giáo quan sai xuống thuyền.
Thùng thùng trống đánh ngũ liên.
Bước chân xuống thuyền nước mắt như mưa]

Te trase trase anba a trase nan 1908 - 1909 nan Hanoi [Èske mwen]. Li ede nou imajine imaj sòlda yo nan moman sa a, anvan Nguyen [Nguyễn] Dinasti.

    Kòm pou mosket ki mansyone pi wo a, isit la gen kèk dokiman ki pou ede nou konprann yo:

* * *

II. Moustach se dènye kalite enibib nan fòs militè Vyetnamyen pandan dinasti yo Mac, Trinh, Nguyen [Mac, Trịnh, Nguyễn] (soti nan 17yèm syèk la). Konpozisyon nan mosket imite mouvman yo ki nan pikore poul ak moso nan wòch. Teknik operasyon se konsa: "rale deklanche la; deklanchman an manyen moso an asye pou lite", Sa vle di:" rale mato a; mete zen an nan jwenti a kenbe li. Lè nou rale deklanche la, mato a deplase ak manyen moso nan wòch ki akselere poud la zam. "

    Dapre John Pinkerston1, Seyè Nguyen [Nguyễn] ekipe lame li a ak sa a ki kalite chante dieu thuong [súng điểu thương] (mosket yo), ke yo rele tou chante hoa mai [súng hoa mai] (matchlocks yo).

    Yon lòt dokiman te montre ke nan dinasti a Qing (Lachin), te gen yon kalite gwo matchlock ki egzije pou de moun opere yo: Youn nan mete zam la sou zepòl la ak lòt la kòm pwen an fè pitit.

    In Vyetnam [Việt Nam], sa a ki kalite zam kounye a parèt nan mize. Jan nou te rapòte, Tay Pitit [Tây Sơn] twoup te resevwa teknik ki endike anwo a soti nan Dang Trong [Àng Trong] (Vyetnam nan sid nan syèk 17th-18th) ak amelyore nan anpil lòt kalite. Fòs militè yo te itilize zam sa a avèk anpil ladrès grasa pratik chak jou yo sou jaden yo, ki te sanble ak yon jwèt. Sepandan, nan Dang Ngoai [Àng Ngoài] (Vyetnam nan Nò nan syèk 17th-18th), te teknik sa a tou itilize pou batay pouvwa pou de san ane. Jis tankou dlo ak dife, Seyè Trinh [Trịnh] te rele Thuy Vuong [Jedi Vương] (Seyè nan Dlo) akòz fòs fò naval l '; Seyè Nguyen [Nguyễn] te rele Hoa Vuong [Anba] (Seyè a nan dife) paske nan fòs l 'yo te ekipe ak zam firepower fò. Anplis, Seyè Nguyen [Nguyễn] te gen kèk lòt zam komen nan lame a tankou o lontan [lontan] (dragon dife), Hoa ho [ho hổ] (dife tig) ak zam ak fragman fonksyone kòm bonm ki senp.

    Originally, mouskèt la (flintlock) te soti nan Ewòp, Lè sa a, prezante nan Amerik ak Azi. Nan Tay Pitit [Tây Sơn] lame te konsidere kòm yon lame fò paske yo te amelyore mosket yo ki te siperyè an tèm de operasyon teknik (sèlman nan kat mouvman ki nesesè) pandan ke fòs yo Britanik ak Ewopeyen bezwen ven mouvman. Patikilyèman, zam Qing la (Figi) pran dife tou dousman, men ak yon anpil nan lafimen. Anperè Quang Trung [Quang Trung] itilize zam sa a nan batay yo pou rad li vire nwa paske lafimen.

Sòlda artiyeur - holylandvietnamstudies.com
Sòlda yo ak zam nan tan lontan (Sous: Nguyễn Mạnh Hùng nan "Kỹ thuật của người An Nam" - Technique du peuple Annamite of H. Oger (1908 -1909) nan Hanoi)

* * *

    Kòd oubyen moso wòch yo te itilize pou matchlocks yo. Apre sa, matchlocks yo te ranplase pa plis fizi avanse, lè l sèvi avèk detonatè yo ak katouch menm jan ak zam Ewopeyen an nan tan sa a. Sepandan, pandan Minh Mang's [Minh Mạng] wa, matchlocks yo te ranplase ak fizi (paske yo te redwi fòs militè yo) men ak yon nimewo plis modès konpare ak syèk anvan an, dis moun ki kenbe yon zam.

* * *

    Dapre règleman nan la Nguyen [Nguyễn] Dinasti, twoup yo te divize an de kalite: Sòlda yo nan konba ak sòlda nan defans. Sòlda defans yo te chwazi nan Nghe Yon [Nghệ Yon] pou Binh Thuan [Binh Thuan], ki moun ki te estasyone nan Tonalite [Tent]. Nan batay ant Lafrans ak Vyetnam nan Nò a, Tonalite [Tent] tribinal voye 8,000 sòlda defann Nò Vyetnam [Việt Nam], anba otorite nan yon wo-klasik masyal atis mandarin. Sòlda yo nan konba yo te estasyone nan Nò a. Apre sa, pandan pwoteksyon an franse, sa yo sòlda yo te ranplase pa linh kho xanh (sòlda senti ble) (figi). Kèk sòlda ki rete yo te anba kontwòl gouvènè pwovens yo.

NÒT:
1: JOHN PINKERSTON "modèn jewografi: yon deskripsyon anpi yo, wayòm yo, eta yo, ak koloni ak oseyan yo, lanmè, ak zile".
◊ Anons Spesyal imaj - sous: faxuca.blogspot.com, nam64.multiply.com

Wè plis:
◊  Literati tradisyonèl ak ARTIK MARTIAL nan Vyetnam - Pati 1
◊  Literati tradisyonèl ak ARTIK MARTIAL nan Vyetnam - Pati 2
◊  Literati tradisyonèl ak ARTIK MARTIAL nan Vyetnam - Pati 3

(Te vizite 1,475 fwa, 3 vizit jodi a)
en English
X