ENTWODIKSYON - GON NGUYEN MANH, Pwofesè Associate, Doktè nan Filozofi nan Istwa

Frape: 891

Asso. Professeur Hung Nguyen Manh PhD.

      Associate Pwofesè - Doktè nan filozofi nan Istwa Nguyen Manh Hung se moun ki te kontribye okòmansman nan fondasyon an nan la Sistèm Lekòl Prive yo nan Vyetnam depi tout tan 1986 nan fakilte filolojik nan Ho Chi Minh Universityki se nan moman sa a Inivèsite nan Syans Sosyal ak Syans imanitè). Sa a se yon travay ki te san patipri nouvo nan sitiyasyon an nan Vyetnam nan tan sa a. Sepandan, gras a nati natirèl li modès, senp, koutwa, epi ki toujou konnen ki jan pou koute rezon, pandan y ap tou konnen ki jan yo konpòte yo dwat, li te avèk siksè simonte byen yon gwo zafè nan difikilte nan tan lontan an, menm jan tou nan tan prezan an konsa tankou kontinye fè kontribisyon bèl l 'yo pa sèlman nan jaden edikasyon, men tou nan lòt jaden tankou istwa, literati, lengwistik, edikasyon, Arts masyal, atizay et.c ...

        Associate Pwofesè Hung, Nguyen Manh PhD. te gen anpil nan travay rechèch li yo ak ekri ki te pibliye nan Ho Chi Minh City. Li patikilyèman entwodwi a Koleksyon nan imaj ansyen nan Vyetnam nan jou pase yo, ak Hanoi ak Saigon nan tan lontan ranmase nan koleksyon yo nan kat postal ansyen, ki soti nan tan an franse yo te isit la, ki li te kolekte depi tout tan li te yon jèn elèv nan Saigon. Li se tou yon zanmi ak kolaboratè nan magazin an Vyetnam pase ak prezan ak ki li te parèy-vwayajè a nan pwomnad anpil soti nan la Mekong Delta Hanoi atravè anpil deba ki gen rapò ak istwa, kilti lektè yo.

       Li te konn vin yon etidyan ki te ale nan Fakilte Lèt ak nan Fakilte Lwa depi tout tan 1963 in Saigon. Papa l 'te sakrifye tèt li nan lagè a nan rezistans kont franse a nan baz la D, rejyon nan Tân Uyên, Tân Tĩnh - Đồng Nai lè li te sèlman 3 zan. Paran li yo te gen simonte yon gwo zafè nan UPS ak Downs nan de peryòd lagè yo. Lè franse yo te arete papa l ', mete dife nan kay li epi yo te gen entansyon arete menm manman l', li menm ak tèt li yo te oblije chape epi yo vini nan Saigon, ak anboche yon kay nan zòn nan Saigon - Gia Định rezoud. Li Lè sa a, ale nan yon lekòl anseye pa la Frè kretyen yo epi pita sou, etidye nan yon Inivèsite. Kòm li pa t 'gen yon lojman fiks ankò, sèten nwit, pandan y ap etidye nan Inivèsite a, li te oblije kache tèt li nan la Bibliyotèk Enstiti Akeyolojik Saigon anba pwoteksyon Bibliyotekè a li menm. Soti nan sa a bibliyotèk - nan direksyon pou ane a 1961 - li te dekouvri yon seri dokiman koute chè gen dwa Teknik Moun Annamese by Henri Oger.

       H. Oger te fè rechèch sou travay sou Vyetnam nan la Monografik metodoloji ki se opoze a metodoloji a Fonksyonèl ki te gouvènen nan rejim lan kolonyal franse. H. Oger te kolabore avèk la Pent pent Vyetnamyen trase 4577 desen ki dekri plizyè aspè nan zafè tankou lavi materyèl, lavi psychique, lavi espirityèl nan jès, gwosè, ak atitid anvè lavi, osi byen ke nan divès branch atizanal diferan kiltivatè k ap viv nan Delta Mekong nan ane yo 1908 - 1909 nan Hanoi (Done sa yo se Statistik kolekte pa Associate Pwofesè Hung, Nguyen Manh PhD.).

       H. Oger gen anotasyon an franse. Entelektyèl yo Konfuzyen Vyetnamyen yo te itilize yon plan adopte style la nan Desen vilaj yo ak Chwazi desen an e te annote nan Chinwa ak Nôm (Karaktè Demotic) sou chak youn nan desen yo.

        Sepandan, te travay la tonbe nan oubli, nan mitan pil yo nan liv nan bibliyotèk la, pou prèske yon syèk. Associate Pwofesè Hung Nguyen Manh, PhD. te dekouvri li ak mansyone li nan bibliyotekè a. Soti nan bibliyotèk sa a trè Saigon Alfa fim konpayi te gen li filme-li nan mikrofilm lajman entwodwi li nan lektè tou de andedan ak aletranje, pandan ke yo te yon kopi li ofri elèv Nguyen Manh Hung an kòm yon kado ak yon dokiman pou pwòp itilizasyon l 'yo. Nan avril 1984, li te anrejistre ofisyèlman li kòm yon sijè pou yon etid syantifik anba konseye pedagojik la nan la Depatman Phylosophy University of Ho Chi Minh City. Avèk asistans nan la Asosyasyon Literati Folk ak Asosyasyon Art Plastik Vyetnamyen, li te entwodwi seri dokiman an nan yon seminè ki te òganize sou 13 jiyè, 1985 nan Hanoi fè konnen mond lan ke gen toujou nan Vyetnam de kopi, konsève nan de gwo bibliyotèk, youn nan la Saigon Bibliyotèk Arkeolojik ki se nan moman sa a la Bibliyotèk Ho Chi Minh City, ak yon lòt youn nan la Bibliyotèk Nasyonal Hanoi. Ansanm mansyone pi wo a nan ducument pa janm te wè nan Paris. Sepandan, gen tou yon Pwofesè Japonè ki moun ki nan tou kenbe kòm achiv seri sa a menm nan dokiman, ak pandan ke li te etidye nan Japon, Associate Pwofesè Hung, Nguyen Manh PhD. te an kontak ak ki pwofesè Japonè yo. Depi lè sa a, li te pèmèt li Depatman Istwa nan Hanoi University (ki se nan moman sa a Inivèsite nan Syans Sosyal ak Syans imanitè) rete nan Depatman an pou kontinye etid li yo, amelyore konesans li, ak ranpli anpil fòmalite ki ede e pèmèt li gen ase kapasite ak estati pou kontinye ak defans tèz li a. Li te nan tan sa a yon tèz pou degre Mèt kandida a nan Istwa. Pita, li te kontinye prezante seri dokiman sa a nan divès lòt kote. Nan Hanoi, li te entwodwi li nan la Chinwa - Enstiti Nôm, An Enstiti pou Lang yo, ak nan la Depatman Vyetnamyen nan Hanoi University. Nan vil Ho Chi Minh, li te entwodwi li nan la Ho Chi Minh City Syans sosyal Komisyon Konsèy la, An Asosyasyon entelektyèl patriyotik, Asosyasyon Medsin lan, An Kay Tradisyonèl Fanm Sid la, nan Pasèl Pèmanan nan Enstiti Kiltirèl la, An 4yèm Konferans Lang Oriental nan nasyon sosyalis yo, òganize sou 22 novanm, 1986 nan vil Ho Chi Minh, Bibliyotèk Jeneral Syans nan Ho Chi Minh City, An Liv Film Studio Studio nan Ministè Edikasyon an, Ak nan Komisyon Syantifik nan Depatman Filoloji nan Ho Chi Minh City Inivèsite a.

      Patikilyèman, Associate Pwofesè Hung Nguyen Manh PhD. te ofisyèlman prezante seri dokiman an nan la California State University, Fullerton an repons a envitasyon li an 2004, ak nan Paris in 2006, osi byen ke nan Japon, Kore di, Thailand, elatriye Yo nan lòd yo fè li te ye ak entwodwi somèr travay la pi wo a mansyone nan H. Oger, manman l 'te vann pwopriyete l' yo ranmase yon Tael an lò pou l 'ale nan Hanoi kontinye ak rapò l' yo. Apre sa, travay li te pibliye pa la Mezon Piblikasyon Jèn le 3 jen, 1988 anba tit la "Vyetnamyen Brekè nan kòmansman 20yèm syèk la”. Nan peryòd tan sa a, liv sa a te evalye kòm yon bèl, ak sa ki kiltirèl pi plis valè pase sa yo ki nan liv tradui ki te byen nan lamòd nan moman sa a anpil. Pita, nou te aprann ke te gen de pwofesè franse, ki fè pati lekòl franse nan ekstrèm-oryan nan Hanoi, ki moun ki te vin an kontak avè l ', li pale avè l' sou travay sa a, pwomèt yo mennen l 'an Frans prezante li. Men, apre sa, sa yo Pwofesè franse yo te jwenn èd finansye nan men 2 nasyon pou kontinye ak pwòp rechèch travay yo, epi pou yo pibliye travay yo, pandan y ap entwodwi tèt yo kòm moun ki te okòmansman dekouvri travay sa a. Sepandan, Pwofesè Phan Huy Lê, Prezidan Asosyasyon Vyetnamyen nan Istwa te pwoklame ke travay te dekouvwi pa Associate Pwofesè Hung Nguyen Manh PhD. ki moun ki te moun nan reyèl ki te premyèman dekouvri ak te avèk siksè ak ofisyèlman defann tèz li nan Hanoi. Chèchè ki te vin apre l 'yo te kontinye anbeli ki travay nan milti-nasyonal èd finansye.

Figi: Fullerton Inivèsite USA - Associate Pwofesè Hung, Nguyen Manh, PhD.

        Te tèz la te gen yon depo legal legal e li te kenbe kòm achiv nan la Bibliyotèk Nasyonal Hanoi. Nan yon tan kap vini tou pre, otè a nan travay sa a pral kopye li kòm yon travay bileng sou okazyon an nan Jou Lalin New Year nan ane sa a menm.

Hung, Nguyen Manh
Pwofesè Associate, Doktè nan Filozofi nan Istwa

NÒT:
◊ Ban Tu Thu te mete lèt an karaktè gra, italik, ki gen koulè ak imaj sépia.