TANP A ARTIK MARTIAL - Yon kote ka chonje pou BONDYE Atizay masyal - Pati 2

Frape: 425

GAZ NGUYEN MANH

... kontinye ...

    Sèjousi, lè w ap gade lis lidè militè yo adore nan tanp Arts masyal la, nou sezi wè Ministè Rites yo anrejistre referans pa soti nan tanp Arts masyal la. Le [Li] Dinasti men soti nan tanp nan Arts masyal nan Lachin. Te gen dis jeneral yo rele "Thap triet phoi huong"[...]Thp triết phối hưởng] soti nan Duong [Sik] Dinasti, ki gen ladan Thai Cong [Thái Công], Truong Luong [Trng Lương], Dien Nhuong Thu [Iền Nhượng Thư], Ton Vo Tu [Tôn Võ Tử], Ngo Khoi [Ngô Khởi], Nhac Nghi [Nhạc Nghi], Han eten [Hàn Tín], Gia Cat Luong [Gia Cát Lượng], Ly Tinh [Li te ye], Ly Tich [Li].

    Sepandan, de jeneral yo Bach Khoi [Bch Khởi] ak Ngo Khoi [Ngô Khởi] yo te retire nan lis la ak kat lòt yo te ajoute: Quan Trong [Quản Trọng], Quach Tu Nghi [Quách Tử Nghi], Ly Thanh [Lý Thanh], ak Pham Lai [Phạm Lãi].

    Nan total, te gen douz mandarin tou de vyetnam ak Lachin

    Ministè Rites peye atansyon a Thai Cong [Thái Công], Khuong Thai Cong [Khương Thái Công] (Le [Lê] Dinasti kopye kliche a nan Lachin). Anplis, sa a mandarin adore yo te lidè militè ki renome depi Xuan Din Dinasti ki te disip nan Thai Cong [Thái Công].

    Li konnen ke nan tanp lan nan Arts masyal nan Lachin, te gen kat moun merite pou yo tit yo: Ton Vo Tu [Tôn Võ Tử], Dien Nhuong Thu [...n Nhượng Thư], Quan Trong [Quản Trọng], Ly Tinh [Li te ye]. Epitou, te gen senk lòt moun ki gen briyan karyè militè: Truong Luong [Trng Lương], Han eten [Hàn Tín], Gia Cat Luong [Gia Cát Lượng], Quach Tu Nghi [Quách Tử Nghi], Ly Thanh [Lý Thanh]. Anplis, nan lis tanp Arts masyal la, te gen twa jeneral pi popilè: Nhac PHI [Nhạc Phi], Luu Ko [Lu Cơ], ak Vuong Thu Nhan [Vương Thủ Nhân].

    Dapre Ministè Rites yo, Pham Lai [Phạm Lãi] pa t 'merite pou adore a; Nhac Nghi [Nhạc Nghi] pa t fini karyè masyal li yo; Ly Tich [Lý Tích] ensilte "esklav"; Bach Khoi [Bch Khởi] te chaje nan "touye moun ki konkeri yo." Ngo Khoi [Ngô Khởi], ak diyite ki ba, touye madanm li pou ke li te kapab yon jeneral. Luu Ko [Lu Cơ] te gen aktivite sispèk. Vuong Thu Nhan [Vương Thủ Nhân] te adore nan Van Mieu [Văn Miếu] (Tanp nan literati) deja. Finalman, Anperè Minh Mang [Minh Mạng] apwouve yon plis jeneral, Ou Dat [T Đạt], ki te fè yon lis onz jeneral yo dwe adore.

    Ministè Rites te fyè de lis la ki te apwouve pa anperè a ak lespri a: "nasyon nou an, depi ekspansyon teritwa a soti nan Dinh, Le, Ly, Tran [,Inh, Lê, Lý, Trần] Dinasti, te gen anpil bon jeneral. Depi nan kòmansman an nan mitan nan ekspansyon teritwa, kontribisyon yo nan moun nou yo nan merit tout te anrejistre nan istwa ". Sepandan, lis la te apwouve yo chwazi jeneral eksepsyonèl yo dwe adore.

    Pou bati tanp lan nan Arts masyal kòm byen ke tanp lan nan literati, la Nguyen [Nguyễn] dinasti peye yon anpil atansyon a Feng-chi, paysages, ak anviwònman an:

Tanp lan nan Literati ki plante ak pye pen. Tanp nan Martial Arts plante ak pye bwa zanmann.
De ranje nan calophyllum ka wè sou de pati yo nan Tribinal sakrifis Peyi

[Vwayaje nan tout tan, Võ thánh trồng bàng
Nò a pou ou.]

    Tanp lan nan Arts masyal te antoure pa forteresse ak yon perimèt apeprè 400 mèt. Bilding lan enkli yon tanp prensipal ak yon achitekti inik. Zòn prensipal la fèt nan twa konpatiman ak de mèg-tos. Zòn nan devan fèt nan senk konpatiman. Nan devan te kay la Left ak kay Dwa fè fas a youn ak lòt. Deyò tanp lan bati yon Ou sinh konsa [T sinh sở], yon kote pou touye bèt pou sakrifye.

NÒT:
1: Tanp bondye ak Arts masyal, anjeneral yo rele tanp Bondye oswa tanp Arts masyal.
2: Sous: vi.wikipedia.org/wiki/Vo mieu Hue
◊ Imaj - sous: wikipedia.org

BAN TU THU
12 / 2019

Wè plis:
◊  Literati tradisyonèl ak ARTIK MARTIAL nan Vyetnam - Pati 1
◊  Literati tradisyonèl ak ARTIK MARTIAL nan Vyetnam - Pati 2
◊  Literati tradisyonèl ak ARTIK MARTIAL nan Vyetnam - Pati 3

(Te vizite 574 fwa, 2 vizit jodi a)
en English
X