CINDERELLA - Istwa TAM ak CAM - Seksyon 2
Frape: 907
LAN BACH LE THAI 1
... kontinye pou Seksyon 1:
Manman-etap la ak CAM pa t 'kapab wè li kontan epi yo ta te touye l' pi vle, men yo te twò pè pou yo. wa yo fè sa.
Yon jou, nan anivèsè papa li, TAM te ale lakay li pou li selebre l ak fanmi li. Nan moman sa a, li te koutim sa a, menm si gwo ak enpòtan yon sèl ta ka, yon sèl te toujou espere pa paran yo yon sèl konpòte yo egzakteman tankou yon timoun jèn ak obeyisan. Malen-etap manman an te gen sa a nan lide li epi li te mande TAM pou l monte yon pyebwa areca pou jwenn kèk nwa pou envite yo. Kòm TAM te kounye a Rèn, li te kapab nan kou refize, men li te yon pitit fi trè relijye ak devwe, e li te sèlman kontan ede.
Men, pandan ke li te moute sou pye bwa a, li te santi ke li te balanse nan ak toupatou nan fason ki etranj ak pi alarmant.
« Kisa w'ap fè? »Li te mande manman l.
« Mwen sèlman ap eseye fè pè foumi yo ki ta ka mòde ou, pitit mwen renmen anpil », Te repons lan.
Men an reyalite, manman ki te mechan an te gen yon kouto digo epi li te koupe pyebwa ki te tonbe nan yon aksidan, li te touye pòv yo Rèn nan yon fwa.
« Koulye a, nou debarase m de li Fanm lan di yon ri ki rayi ak lèd, « Epi li p'ap janm tounen ankò. Nou pral rapòte bay wa a ke li te mouri nan yon aksidan, ak pitit fi mwen renmen anpil mwen Cam pral vin Rèn nan plas li! »
Bagay sa yo te rive egzakteman jan li te planifye, ak CAM te vin kounye a la Premye madanm wa a.
Men, nanm pwòp ak inosan TAM lan pa t 'kapab jwenn okenn rès. Li te vire nan fòm yon najignal ki te abite nan agrave ki pi bèl nan la Jaden wa a ak chante chante dous ak melodi.
Yon jou, youn nan sèvant-of-onè nan la Palè ekspoze ròb dragon-brode nan la wa nan solèy la, ak rossignal la t'ap chante nan pwòp fason li dou:
« O, dous sèvant-of-onè, fè atansyon ak ròb Imperial mari m 'lan epi yo pa chire li pa mete l' sou yon lizyè litijyeu. '.
Lè sa a, li te chante sou se konsa Malerezman ki dlo nan je antre nan la waje nan. Nightingale la t'ap chante plis dousman toujou ak deplase kè tout moun ki te tande l '.
Nan dènye ,. la wa di: « Pifò délisyeuz Nightingale, si ou te nanm nan Rèn renmen anpil m 'yo, dwe kontan rezoud nan manch lajè mwen. »
Lè sa a, zwazo a dou te ale tou dwat nan la wamanch li yo ak fwote tèt li lis kont la wamen.
Zwazo a te kounye a mete nan yon kaj an lò tou pre a wachanm kabann lan. Nan wa te tèlman fanatik nan li ke li ta rete tout jounen an tou pre kalòj la, koute chante tristès li yo ak bèl. Pandan ke li te chante melodi li pou li, je l te vin mouye ak dlo nan je, e li te chante pi bon pase tout tan.
CAM te fè jalouzi sou zwazo a, epi li t'ap chache konsèy manman l 'sou li. Yon jou, pandan y ap la wa te kenbe yon konsèy ak minis li yo, CAM touye ronbitèr a, kwit li ak jete plim yo nan la Imperial Jaden.
« Ki siyifikasyon sa a? »Te di wa lè li tounen vin jwenn la Palè e mwen te wè kalòj vid la.
Te gen gwo konfizyon e tout moun te chèche ronboks la, men yo pat ka jwenn li.
« Petèt li te anwiye e te vole ale nan Woods yo », Te di CAM.
Jounal wa te tris anpil men pa te gen anyen li te kapab fè sou li, li te demisyone tèt li nan sò l 'yo.
Men, yon fwa plis, yo te nanm Mouri TAM nan transfòme nan yon gwo, pyebwa bèl, ki te sèlman fè yon fwi sèl, men ki sa yon fwi! Li te wonn, gwo ak an lò ak te gen yon sant trè dous.
Yon fanm fin vye granmoun pase nan pye bwa a ak wè fwi a bèl, te di: « Golden fwi, lò fwi,
« Drop nan sak la nan fanm sa a granmoun lan,
« Yon sèl sa a ap kenbe ou epi jwi ou pran sant men li pap janm, ou manje. »
Fwi a nan yon fwa tonbe nan sak fanm lan fin vye granmoun lan. Li pote l lakay li, mete l sou tab la pou jwi sant li dousman parfumé. Men nan demen, pou gwo sipriz li, li te jwenn kay li pwòp ak pwòp, ak yon bon manje cho cho ap tann pou li lè li te tounen soti nan komisyon li tankou si gen kèk men majik te fè tout bagay sa yo pandan absans li.
Li Lè sa a, pran pòz ale soti nan maten ki anba la a, men lou tounen vin, kache tèt li dèyè pòt la ak obsève kay la. Li te wè yon dam jis ak mens vini soti nan fwi an lò ak kòmanse pwòp kay la. Li kouri nan, chire kale nan fwi moute pou ke dam nan jis te kapab pa gen okenn ankò kache tèt li nan li. Jenn fi a pa t 'kapab ede men rete la epi konsidere fanm lan fin vye granmoun manman l poukont li.
Yon jou a wa te ale nan yon pati lachas ak pèdi wout li. Aswè a te rale sou li, nwaj yo te rasanble e li te fè nwa lè li te wè kay fanm fin vye granmoun lan epi li te ale nan li pou abri. Dapre koutim, lèt la ofri l 'kèk te ak betel. Nan wa egzamine fason delika a te prepare e mande betel la:
« Ki moun ki moun ki te fè betel sa a, ki sanble egzakteman tankou sa ki te prepare pa rèn mwen renmen anpil an reta? '.
Granmoun a te di nan yon vwa tranble. Pitit syèl la, se sèlman pitit fi diy mwen an '.
Jounal wa Lè sa a, te bay lòd pitit fi a yo dwe mennen l 'bay li, epi lè li te vini, li bese tèt devan l', li te reyalize, tankou nan yon rèv, ke li te TAM, l 'regrèt pwofondman. Rèn. Tou de nan yo t'ap kriye apre tankou yon separasyon ak anpil kontan. Nan Rèn Lè sa a, te pran tounen nan la Imperial vil la, kote li te pran ran ansyen l ', pandan y ap CAM te konplètman neglije nan la wa.
CAM Lè sa a, te panse: « Si mwen te tankou bèl tankou sè m ', mwen ta genyen kè wa a. »
Li te mande a Rèn " Chè sè, kijan mwen te ka vin blan tankou ou? »
« Li se trè fasil », Reponn a Rèn, " ou gen sèlman pou vole nan yon gwo basen dlo bouyi pou jwenn bèl blan. »
CAM te kwè li epi li te fè kòm sijere. Natirèlman li te mouri san yo pa kapab di yon mo!
Lè manman-an tande pale de sa a li kriye epi li kriye jouk lè li te vin avèg. Byento, li te mouri nan yon kè kase. Nan Rèn siviv tou de peyi yo, ak viv san pwoblèm mwen tap janm apre, pou li sètènman merite li.
NÒT:
1 : Avanti RW PARKES 'prezante LE THAI BACH LAN ak liv istwa kout li yo: "Madam. Bach Lan te reyini yon seleksyon enteresan nan Lejand Vyetnamyen pou ki mwen byen kontan ekri yon avètisman kout. Istwa sa yo, byen epi tou senpleman tradwi pa otè a, gen konsiderab cham, sòti nan pa gen okenn pati ti soti nan sans nan yo transmèt nan sitiyasyon abitye moun abiye ak ekzotik rad. Isit la, nan anviwònman twopikal, nou gen rayisab fidèl yo, madanm ki fè jalouzi, bèl madanm bèlmès, bagay ki fè anpil istwa popilè oksidantal yo fèt. Yon istwa se vre wi Cinderella ankò. Mwen gen konfyans ke ti liv sa a pral jwenn anpil lektè ak estimile enterè zanmitay nan yon peyi ki gen pwoblèm jounen jodi a yo malerezman pi byen li te ye pase kilti pase li yo. Saigon, 26 fevriye 1958".
2 :… Mete ajou ...
BAN TU THU
07 / 2020
NÒT:
◊ Kontni ak imaj - Sous: Lejand Vyetnamyen - Madam LT. BACH LAN. Kim Lai Yon Quan Publishers, Saigon 1958.
◊ Anba imaj sepye te mete pa Ban Tu Jedi - thanhdiavietnamhoc.com.
GADE TOU:
◊ vèsyon Vyetnamyen (vi-VersiGoo) avèk vwa entènèt: BICH CAU KY ONG - Phan 1.
◊ vèsyon Vyetnamyen (vi-VersiGoo) avèk vwa entènèt: DO QUYEN - Câu chuyen ve TINH BAN.
◊ vèsyon Vyetnamyen (vi-VersiGoo) avèk vwa entènèt: Câu chuyen ve TAM CAM - Phan 1.
◊ vèsyon Vyetnamyen (vi-VersiGoo) avèk vwa entènèt: Câu chuyen ve TAM CAM - Phan 2.
◊ vèsyon Vyetnamyen (vi-VersiGoo) avèk vwa entènèt: Chiêc ao long ngong - Truyên tich ve Cai NO Sieuhttps: //vietnamhoc.net/chiec-ao-long-ngong-truyen-tich-ve-cai-no-sieu-nhien/ nhien.
◊ elatriye