Enkyetid sou moun ki gen founisè - Enkyetid pou MARKETING - Seksyon 1

Frape: 445

GAZ NGUYEN MANH ¹

     Youn nan HENRI OGERdesen an montre yon kwen nan yon gwo mache menm si li se pa yon Tt Market. Poto a mache enskri ak non atis la ak kote li natif natal: "Gia Lộc distri, Th ,ch Khôii vilaj, Thanh Liễu komin - Nguyễn Văn Đảng". Sou bò dwat la se depa pou pwason ak legim ak machann ki fè fas nan sòs soya oswa lòt bagay ak sou bò gòch la se depa pou vyann kochon ak vyann bèf, zèb, peny ak diri vèrmi ...

    Pandan jou fen fen ane a lè lari yo iben vin toujou plis anime ak trè aktif mache yo grandi toujou plis ki gen anpil moun. Yon moun ki di: "Ki gen anpil moun tankou yon mache Tết!". Se pa yon egzajerasyon! Sepandan animasyon atmosfè Tt la pa sèlman jwenn nan granmoun men tou nan mitan timoun yo. Timoun ki gen laj diferan yo swiv youn ak lòt an gwoup nan direksyon mache Teát nan jou fen ane a.

    Si mache nan fen mwa a nòmalman ki te fèt nan jou sa yo 26th ak 27th Lè sa a, nan moman sa a li pral dire jiska jou a 30 espesyalman pou timoun ki pral al fè makèt pou penti, peta, lòt jwèt ak kannèl. (Figi 1) Pratik sa a te fè atmosfè a toujou pi enteresan.

 Te gen diferan kalite mache: louvri mache ki se ki te fèt chak jou ak plen achtè, mache espesyal ki se fèt sèlman sou festival oswa midmonths e menm yon fwa chak ane. Nan Hanoi mache flè, ki te di ke yo te pran fòm depi swa bonè syèk sa a oswa nan fen an Li ak nan konmansman an nan la Nguyá»…n dinasti, se tou òganize yon fwa chak ane. Mache sa a dire pou semèn men li vin pi trè aktif soti nan maten bonè byen ta lannwit nan semèn ki sot pase a jouk lavèy nan nouvo ane. Sou vant yo tout kalite flè ak plant dekoratif ak atik dekoratif ki gen ladan kumquat ak lò pwason. Sepandan, Hanoians yo abitye rele li mache a pèch. Mache a fèt tradisyonèlman nan la Hàng Lược lari, ansyen kabann lan Tô Lịch River: “Kilè yo pral Tô rivyè kouri sèk? Kouman ou ka konte flè pèch sou tou de bò nan mache a flè? ”

    Mache riral yo yo kenbe sis fwa chak mwa nan kèk lokalite. Vilaj yo swiv yon orè ki te dakò: Mache a òganize nan vilaj sa a nan premye ak 1yèm jou yo, nan vilaj sa a nan 6d ak 2yèm jou a, nan yon lòt vil sou 7^rd ak 8yèm jou, ak nan yon lòt yon sèl sou 4yèm a ak 9yèm jou, ak sou sa.

    Si se yon mache anjeneral ki te fèt nan jou sa yo 1st ak 6th Lè sa a, jou a pi bonè li ouvè pou la Tt sezon yo pral nan jou a 26 nan mwa a 12th. Si se yon mache ki te fèt sou 4yèm a, 9yèm oswa 5yèm ak 10yèm jou, li yo Tt sesyon pral tonbe sou dènye jou nan ane a linè, sa vle di jou a 30th oswa jou a 29th (nan yon mwa 29 jou) nan douzyèm mwa a.

    Nan la Tết mache, gad magazen vle vann tout machandiz yo nan kliyan yo. Sepandan, mache a Tết se pa sèlman yon kote pou komès oswa echanj machandiz ak echanj, men tou pou kontak ak echanj enfòmasyon, espesyalman nan rejyon montay yo.

    Jou mache yo te jou pou aktivite ekonomik, kiltirèl ak fèstivite ... pou yon chanjman nan atmosfè lè yon sèl tanporèman bliye difikilte yo nan Ricefields ak sou milpa. Mache nan rejyon ki ba yo pa t 'reyèlman randevou a pou ti fi ak ti gason tankou se te ka a ak mache Highland kote yo wè kostim tradisyonèl, parapli ak dans popilè nan minorite etnik tankou Thái a ak Mèo. Sepandan, yon touche nan sa a ka detekte nan yon chan popilè:

"Pandan Yên Quang nan mitan mwa mache jou.

Kòm yon lover flè, mwen pral tann yo achte flè sèlman nan men li"...

    Mache Vilaj la nan ansyen jou yo te souvan ki te fèt alantou etan oswa lak nan Hamlet fini oswa nan pòtay lavil la oswa sou yon tè vas louvri. Pafwa yo te ranje anba ranje pyebwa lonbraj gwo oswa nan yon etap aterisaj bato. Se pou sa se poutèt sa yo te rele "Chè"(ch market: mache ak búa: etap aterisaj pou bato, nan ansyen lang Vyetnamyen an).¹

    Nan nenpòt ka, mache yo rete kote yo pou vann ak achte, Henri Oger founi nou ak yon foto nan yon peyizan ansyen pral fè makèt (Fig.2). Atansyon yo ta dwe peye pa nan parapli a ke li kenbe anba anbabra l ', men nan men l' kounye a pote yon anpil nan bagay sa yo ... Ak bò kote l 'te gen yon koup peyizan ki te achte sèlman kèk ti bagay (Fig.2).

    Pami moun ki ale nan mache a nan jou sa yo, gen moun ki jis pran yon toune yo jwi sèn yo kè kontan oswa pote sou kòmantè san fè anyen konsa ak konvèsasyon, men pi fò nan lòt moun yo gen enkyete sou fè makèt. Tou depan de chak fanmi, sou sitiyasyon finansye a ak sou strat sosyal la, menm jan tou sou laj la oswa sèks, fè makèt la ka varye.

    Fanm yo fin vye granmoun, san konte vizite mache a ak pri kònen klewon ta achte betel (Fig.3), nwa areca, baton joss, flè, gato ak bagay joss. Parapò ak vye granmoun gason yo, premye bagay yo pran swen yo manners etabli yo lè yo kouvri chemiz yo, pantalon blan blued yo ak pli dwat, turban yo, epi lè mete yon pè nan. Gia Định soulye ki nou pral gen yon opòtinite yo gade nan pita. Pa tankou fanm yo fin vye granmoun, vye granmoun gason yo enkyete sou yon nouvo pè defiled distich, yon boutèy dous ak santi bon nan alkòl diri kolan, yon pake nan lotus te aromatize, ak yon pè sik-baton ak tèt yo dwe itilize kòm "an baton zansèt yo ”epi yo dwe parèt sou lotèl la.

    Konsènan jèn fi yo, pandan y ap vizite tou dousman boutik yo ti, yo ta achte yon glas, yon peny, yon mouchwa oswa yon moso swa yo dwe itilize kòm yon senti, ak pi patikilyèman, yon koulèv an ajan tankou chèn. Yo pa ta bliye achte kèk fèy koryandè ak kèk "Hng bài"(yon kalite lansan) rasin yo pran yon beny fen ane. Kòm pou timoun yo eleman yo bri - yo se jis tankou yon trennen nan myèl kite ruch yo.

    Akonpaye granparan yo oswa paran yo pale, ri, mande pou yon bagay oswa lòt la, sitou bagay dous ak gato oswa jwèt. Lè yo bay yon koulè diri diri bèt bèt ak yon pye wozo ki fè yon son plezi ak kè kontan nan bugle, yo ta jwe avèk li pou yon moman Lè sa a, nan yon sèten tan ta tou senpleman vale li. Pafwa, yo fè efò pou mande kèk atik porselèn tankou yon chodyè, yon recho, yon tòti oswa yon senp ...

    Yo ka mande tou pou foto, peta oswa brendiy kannèl jan nou te mansyone anvan an. Antre ak foul moun yo se rad yo trankil, byen kache, ak modès mawon nan bonzes yo. Modesti nan rad sa yo mawon sanble tankou rive timidite. Avèk bonz sa yo, bagay yo bezwen yo se papye joss, baton joss, sik kòn tronke nan diri kolan, diri kolan, pistach, wowoli, legim, lwil oliv, sèl ...

    Anplis, toujou gen yon klas nan moun gason, tou de fin vye granmoun ak jèn ki gen konpòtman grav epi yo te rekouvèr nan rad solanèl ak pantalon ki sèlman ale nan boutik vann atik rezève pou elèv Confucian oswa entelektyèl epi sèlman achte bagay sa yo tankou kèk kousinen bon nan papye twal , kèk papye lèt ki gen flè, kèk papye ... ansanm ak kèk bwòs ak kèk baton lank Endyen.

    Sepandan, negosyan yo parèt ak vann nan okazyon sa a satisfè kondisyon moun ki selebre fèt la pa limite a sa sèlman sèlman sa yo mansyone pi wo a, kòm gen toujou gen tout kalite alimentaires. Kòmanse ak fèy yo vèt maranta parèt toupatou sou bò wout la. Next vini tout kalite diri, ki soti nan gwo gwosè diri glutinous, ti-gwosè glutinous diri, nan tout kalite diri òdinè tankou diri dizyèm mwa, sezon "du huong" (varyete diri frèt) ... men moun anjeneral peye atansyon sou gwo-gwosè diri glutinous la ak flè jòn li yo ak grenn diri gra li yo, menm jan pou diri a ti gwosè glutinous, pa anpil moun panse a achte li.

... kontinye nan seksyon 2 ...

NÒT:
¹ Associate Professor HUNG NGUYEN MANH, Doktè nan Filozofi nan Istwa.
² Selon TRẦN QUỐC VƯỢNG - LÊ VĂN HÀO - DƯƠNG TẤT TỐ - Istoryen Vyetnamyen - (Prentan ak Vyetnamyen pratik tradisyonèl yo) - Hanoi, Kilti Piblikasyon House, 1976, pp. 95-98.

BAN TU THU
01 / 2020

NÒT:
◊ Sous: Vyetnamyen Lalin New Year - Major Festival - Asso. Professeur HUNG NGUYEN MANH, Doktè nan Filozofi nan Istwa.
◊ Ban Tu Thu te mete tèks an karaktè gra ak imaj sépia thanhdiavietnamhoc.com

GADE TOU:
◊  Soti nan kroch nan syèk bonè 20yèm rituèl tradisyonèl ak festival.
◊  Siyifikasyon tèm "Tết"
◊  Lalin New Year Festival
◊  Enkyetid pou moun ki founi yo - Enkyetid pou KITCHEN ak gato - Seksyon 2
◊  Vyetnam Lunar New Year - vi-VersiGoo
◊ elatriye