Frape: 326

Hung Nguyen Manh
Pwofesè Associate, Doktè nan Istwa

    Moun Vyetnamyen yo, depi nan imemoryalite, ak sivilizasyon diri mouye a, gen anpil selebrasyon tradisyonèl ak festival popilè ki gen anpil enpòtans ak kè kontan. Yo gen ladan festival la diri nouvo ki te fèt nan fen sezon prentan an sezon rekòt rit la lachas, fen-a-sezon prentan an ak kòmansman-of-sezon ete festival tankou lapli a premye mwa ak ensèk touye festival ... Yo se yon seri de seremoni jou. Patikilyèman, nan adye nan sezon fredi, zansèt yo Vyetnamyen selebre yon Grand Festival oswa linè Festival New Year. Anplis, te gen festival la nan mitan premye mwa a festival Boudis la nan mitan setyèm mwa a ak mitan otòn Festival la pou timoun yo (tout dapre kalandriye linè) ... Selon pratik tradisyonèl yo, rit adore zansèt yo pral tonbe. nan 1yèm jou twazyèm mwa a (nan sezon prentan), 3yèm jou senkyèm mwa a (an ete), 5yèm jou nevyèm mwa a (nan otòn) ak 9yèm jou douzyèm mwa a (solstis ivè). Tout kalkil sa yo baze sou chanjman tan nan ane a ak sou kalandriye lès agrikòl la. Chak rit ak festival gen pwòp sous li yo ak nan jou sa yo tradisyonèl seremoni ak festival moun Vyetnamyen yo te fè sèvis yo, gwo oswa piti, nan yon sèl lokalite oswa nan tout peyi a.

    Konsènan selebrasyon Lalin New Year Vyetnam lan ak festival tradisyonèl yo, Henri Oger te apwovizyone nou ak desen tris sou plas sou koutim ak pratik nan yon peryòd sot pase yo nan istwa, etap kolonyal la semi-feyodalist, pi fò nan yo ki pa yon pati nan prezan. -ou sosyete Vyetnam nan.

Tab DÈ MATYÈ

1.0 FESTIVAL LUNAR NEW YEAR
      (Gwo festival)

1.1 KONPANSYON POU MOUN BAY FANMI

1.1.1 Enkyetid pou poul ak gato

1.1.2 Enkyetid pou maketing

1.1.3 Enkyetid pou lyen rekonesans

1.1.4 Enkyetid pou peman dèt

1.1.5 Nan pati sid nan peyi a: Yon lame nan enkyetid paralèl

1.2 LATÈ NEW YEAR

1.2.1 Kouto ak tablo découper yo ratting

1.2.2 Reorganizasyon mèb ak netwayaj nan kay la

1.2.3 Netwaye lotèl la

1.3 Plato a nan senk fwi

1.3.1 Tou de nati ak prezan imen

1.3.2 Senk fwi plato a ak lansan ak lafimen nan Tết

1.3.3 Sid yo gen yon pè melon dlo

1.4 ANCESTRAL ALTAR

1.4.1 Objè yo parèt

1.4.2 negatif nan mond sa a k ap viv

1.5 SCROLLS SPRING

1.5.1 Eldè Confucian sou Lunar Festival New Year

1.5.2 Vwazen zanmi yo

1.5.3 woulo wouj - Yon lès genre literè yo

1.5.4 SANTANS PARALÈL YO - Nan moman sa a franse yo te vin premye nan Sid Vyetnam, yo te rele nan moman sa a Cochin CHINA.

1.5.5 Kèk anekdot

1.6 PWOBLÈM FOLK LA

1.6.1 Matyè nan penti

1.6.2 Siyifikasyon nan penti yo

1.6.3 Pwosperite ak richès

1.6.4 Primitiv kwayans

1.6.5 Geni dragon an parèt

1.6.6 Sèn nan lavi trase sou papye

1.6.7 Se pou l fè lwanj pou moun ki fè kokoye

1.6.8 Lapèch, koupe bwa, raboure ak  elvaj

1.6.9 Orijin nan peyizaj Vyetnamyen Teát

1.6.10 Tết imaj sèjousi

1.7 bèl rad

1.7.1 mòd

1.7.2 Enpasyasyon ak Lwès la - Endistri a marye franse yo

1.8 POU FÈ SWEET YO LA

1.8.1 Sant soti nan move zèb jaden

1.8.2 Pou elimine pousyè

1.9 KILTI DEITIES KITCHEN an

1.9.1 De gason marye ak yon fanm

        - Petisyon kwizin Bondye a

1.9.2 Voye tèt li nan dife a

1.9.3 Jeni tè a nan sid la

1.9.4 Jeni tè a ak Anperè Jade a

1.9.5 Ranplase wa kwizin lan

1.9.6 Ofansye jeni nan tè a

        - Envokasyon li sou 23rd nan dènye mwa a linè

1.10 TOM-TANDE

1.11 PWOJÈ POU POLIS AK manje soupe SOUPÈ

1.11.1 Tết poto

1.11.2 Hamlet pèch

1.11.3 rad mirak mirak la

1.12 ABRIK - PÈCH - MARIGOLD

1.12.1 Poukisa branch flè pèch ak narsis yo toujou itilize pou dekorasyon kay moun nan Tết?

1.12.2 Lejand nan narsis la

1.12.3 Ti pale ak flè

1.13 gato

1.13.1 Poukisa "Bánh chưng" (poud kare diri glutinous kare) se yon plat ki nesesè anpil nan jou sa yo?

1.13.2 Green vlope gato

1.13.3 Enspirasyon pa yon jeni

1.14 JAM AK SWEETMEATS

1.14.1 Soti nan fwi

1.14.2 Soti nan pagoda a

1.15 PWOTELE PIKE AK SCALLIONS

1.16 Tann pou nouvo ane a

1.16.1 Ap tann pou nouvo ane a

1.16.2 Foumi ak move lespri yo

1.16.3 Imaj ki sot pase yo

- envokasyon sou - Okazyon seremoni fen ane a sou 30th nan dènye mwa a linè (Lavèy nouvèl ane a)

- Envokasyon sou okazyon seremoni an pou wè ansyen ane a soti (Seremoni selebre apeprè 10 minit anvan lavèy nouvèl ane a)

1.16.4 Yon bann zo - shakers

1.16.5 minit sakre yo

1.16.6 lannwit lan nan transfè pouvwa

1.16.7 Poukisa moun dife biskwit nan tan Tết?

1.16.8 Sn Thảo dyab

- Envokasyon sou lavèy nouvèl ane a (Nan egzakteman minwi nan 30 anth nan 12 lath mwa mwa)

1.16.9 ak firecrakers

1.16.10 "Loto" peta (Petard asireman)

1.17 NAN SEKSYON NOUVO ANE A

1.17.1 Rituèl nan pagoda a ak prezante soti nan divinite

1.17.2 Poukisa Vyetnam nan ale nan Pagodas rache yon branch nan pye bwa (senbolize benediksyon nan Nouvèl Ane a) nan tan Teát?

     a) Mande pou "Höông loäc" (joss baton senbolize benediksyon)

     b) koutim nan achte kann joss la kann sik

     c) Sove "moso tè a, senbòl benediksyon yo"

1.17.3 repoze joupa

1.17.4 Tolerans

1.18 twa jou nan TT

1.18.1 Fason pou w jwenn pi bon sikonstans yo

1.18.2 Ap chache premye vizitè a

1.18.3 dlo-konpayi asirans lan vini

1.18.4 Lè envite distenge a parèt

1.18.5 koutim ingenu

1.19 NAN manman an nan loun nouvèl jou a

1.19.1 libere zwazo ak pwason

1.19.2 Timoun yo ale nan jwe

1.19.3 Pa jete fatra a

1.19.4 Selebre zansèt yon moun

1.20 SOTI NAN MIT

1.20.1 likorn la

Dans licornes la

1.20.2 Bonè, richès, lonjevite

1.20.3 Quan Vũ (Moun ki gen gwo sans dwat)

KI SOTI NAN  RELIJYON tradisyonèl yo

1.21.1 kil la zansèt yo

- Ivokasyon nan dezyèm jou a nan Tết

1.21.2 koutim nan boule lansan

1.21.3 Kwayans konsènan bagay sakre yo

1.22 ALE POU SEREMoni TẾT

1.22.1 Seremoni sou kote patènèl ak matènèl, nan pwofesè a

1.22.2 Anbasadè yo rann omaj bay Senyè Trònh

1.22.3 Seremoni nan kay lòt moun

1.22.4 Grenn dlo-melon sou jou Teát

1.22.5 Seremoni pou swete moun ki aje yo lonjevite

1.23 VOYE OFF ANCESTORS YON

1.23.1 Voye zansèt yon moun

- Envokasyon nan okazyon twazyèm jou Tết la

1.23.2 Boule lajan papye votiv

1.23.3 soup pwason

- Envokasyon nan okazyon katriyèm jou Tết la

1.23.4 Grev vizite bonè nan prentan an

1.23.5 Koutim nan lachas mou-poul

1.24 ANVAN KI TAN LA

1.24.1 Mind Jeni ki sou latè

1.24.2 RITE a kòmanse travay jaden yo

1.24.3 Divès jou ferye diri kiltivatè mouye ak festival

1.24.4 Seremoni inogirasyon mòn lan

1.24.5 Seremoni pou priye pou yon sezon siksè pwason

1.24.6 Seremoni yo lapriyè pou prentan-sanble

1.25 anvan ou kòmanse travay

1.25.1 Rite a pote desann poto a Teát

- Tết la ak Trần Tế Xương

- Peye dènye onè yo bay"Cô Kí"  (Madanm grefye a) nan dezyèm jou a nan Tết

1.25.2 Rit la yo kòmanse ekri

1.25.3 rit la yo kòmanse lè l sèvi avèk sele

1.25.4 Aplikan piblik la gen yon rite tou pou li kòmanse sèvi ak chante l

1.26 ADRÈS POU RESELEVWA TT

a) Vèt pyebwa

b) Recelebration sou 10yèm nan premye mwa nan linè

c) Recelebration sou 5yèm nan premye mwa nan linè

d) Selebre nan Tết ansanm sou 30th la

1.27 LT fason ak koutim

a) Adorasyon "Mesye. Ràm "

b) "Fanmi nou pral gen yon lòt manm "

c) Tabou yo

d) Rechèch pou ansyen dokiman

GADE TOU:
◊  Tt Cả người An Nam (Vyetnamyen)

BAN TU THU
11 / 2019