LWAYE NEW YEAR la

Frape: 468

GAZ NGUYEN MANH ¹

Ranplasman mèb ak netwayaj nan kay la

    Apre HENRI OGER ak pent l 'yo, kounye a nou ka wè yon fanm ansyen bale lakou a nan kay li.

    Aktyèlman li te yon bagay komen men nan je yo Henri Oger li te gen rapò ak yon seri de lòt bagay nan sosyete a. Tout bagay ka gen pwòp itilizasyon li yo ki soti nan yon pay nan yon bale. Men, nan dènye jou sa yo nan ane a ki travay te nan siyifikasyon pi gwo jan li netwaye ak dolled moute kay la fè li tout tan plis bèl pase nòmal nan patisipe nan yon la. Lalin New Year Festival.

   Chak style nan kay te gen mezi pwòp li yo pou netwaye-up ak renovasyon. Pou yon kay brik, pwopriyetè a ta repenn miray yo.   

      Ak isit la se yon foto nan yon pwopriyetè kay ki te kenbe de baton ki te manyen yon majisyen ak mache nan kay la, balanse yo soti nan do kay la nan tè a yo nan lòd yo kouri dèyè lwen move lespri kache ak fantom. (Figi 1)

     Ak isit la se yon lòt trase ki montre yon nonm tounen-ranje kay moute l 'ak "Lave objè adore l '" (Fig.2)

Netwaye ALTAR

    Anjeneral, se 25 jou a nan douzyèm mwa a konsakre nan adorasyon zansèt. Nan jou sa a  vietnamese anjeneral limyè baton joss ak peta. Ofri objè ki fèt ak papye tankou plato, lò ak ajan, kas ak chapo konik, pwason, dragon ... yo te boule pandan ke lòt objè sou lotèl la zansèt yo te lave, netwaye e menm ranplase si yo te chire. Henri Oger te kite nou yon kantite de atik tipik sou lotèl la. Se pou nou fè yon gade nan po bwa bwa te fè nan wòch (Fig.3), ak an kwiv (Fig.3).

    Tou de po yo josstick te dwe poli ak anpil atansyon. Polisye ta gen yon tan difisil lè yo te travay sou yon urn ki fèt nan fòm nan yon fwi abiko (Fig.4) oswa urn defansiv-estati an kwiv (Fig.4).

    Si urn yo te fèt an wòch, pa gen anpil efò ki ta nesesè pou poliseur yo. Depi urn lan te okipe yon kote ki trè solanèl sou lotèl la manifakti li yo tou egzije teknik abil ak divès kòm byen ke materyèl ekselan. Nou ka wè bagay sa yo valab nan (Fig.4) (yon brûler lansan) oswa (Fig.5) (yon urn wonn).

    Pou presize valè urn chè sa yo ki gen ladan youn ki nan foto 4 la, nou ta dwe li enskripsyon an ki ekri nan karaktè Chinwa pa atizan ki te fabrike li: "urn sa a fèt an kwiv e se sèlman fanmi rich ki kapab gen mwayen pou genyen li. Urn lan se tou yon atik yo itilize pou adore objektif. "

    In Vyetnam sid, te gen toujou yon plato fwi sou lotèl la zansèt ansanm ak yon seri urn kwiv ak kanpe lanp. Kèk objè wonn yo te fasil pou netwaye ak polisan menm si sou tèt yo kanpe yon licornes ak lajè-louvri bouch jwe ak yon pèl. Sepandan, kèk lòt objè pa t fasil pou polis akoz sifas ki graj yo tankou "urn banbou-je" oswa "urn yo banbou unicorn".

    Jounal vietnamese souvan itilize bobin kokoye tranpe nan ji a nan fwi carambola tounen ak melanje ak sann sale ak polish urnes an kwiv jouk yo te vin briyan ak klere.

    An jeneral, nan vietnamese te pran swen nan twa inite mete nan oswa senk inite ansanm oswa sèt inite mete sou lotèl la zansèt Lè sa a, ak anpil atansyon prepare "plato a ofri" (Fig.6) pou seremoni adorasyon zansèt la. Twa-inite mete a (Fig.6) ki gen ladan yon sèl urn ak yon pè kanpe kanpe. Mete nan senk-objè gen ladan nan adisyon yon pè lwil oliv-limen kanpe. Anplis de bagay sa yo, te gen yon urn ki tankou kwiv po pou genyen ki gen akilaria bwa (Fig.7) ak yon detantè banbou nan bag yo itilize okipe dife a nan aquilaria.²

    Nan la Nò, nan yon kay patisyon twa, lotèl zansèt yo toujou mete nan mitan an, kote ki pi solanèl nan kay la. Avèk byen fè fanmi yo, lotèl la òdinèman mete nan de kote: enteryè a ak sa yo ekstèn.

   Jounal lotèl anndan an konsiste de yon Dò wouj lak kabann òneman mete sou de trestles segondè nan apeprè 1 mèt, se tout bagay la mete trè pre miray ranpa a nan tounen nan patisyon nan mitan yo.

    Jounal grenn zansèt (Bài vị) sa vle di a grenn non moun mouri (Thn chủ) yo mete anndan yon miniature an bwa lotèl-kofr (Khám) ki parèt sou yon pedestal fèmen sou miray la. Sèten fanmi yo gen grenn ki ranplase pa yon adore twòn (c Ỷ) oswa pa la twòn - Plòg ki gen fòm tablèt yo (cỗ Ngai) - senbolize ran zansèt sa yo.

    Lè se la adore twòn yo rele "y”E ki lè li rele“ngai”? Aktyèlman, "y"Ak"ngai”Yo sanble, eksepte pou sèl diferans ki genyen ant fòm desen yo. Ak konsiderasyon a "y", De bra yo yo fè mete pòtre nan internòd sanble ak kòf yon banbou tankou phyllostachys, yo rele yo banbou tankou bra phyllostachys. Tèt nan fotèy la se pa sa fè mete pòtre nan yon tèt dragon, si rezève pou moun ki òdinè. Se sèlman ekstremite a nan bra a nan la "ngai"Se fè mete pòtre nan yon tèt dragon, si rezève pou fanmi mandarin a, menm jan tou pou adore Kings, Chèf ak Genie.

    Devan "y"Yo mete de plato triyangilè ak janm yo. Yon anndan an, tou pre miray la, se pi piti epi li gen sou li yon mòn ki gen fòm twa-dais (an). Yon sèl ekstèn lan pi gwo (sou 80cm x 60cm) epi li se itilize yo montre asyèt yo ofri sou laniverser, jou festival oswa nan Tt. Entèn ak plato deyò yo separe pa yon adore rido yo rele "y mô", Te fè ak twal wouj twal swa. Fèmen nan deyò a nan la "y mô"Se yon tab dore gwo lansan. Nan mitan tab la lansan an se yon brûler lansan porselèn pou kenbe baton Joss. Sou tou de bò boule lansan an se yon pè nan lanp parèt simetrikman. Dwa dèyè brûler a lansan se yon ti tab ki sou ki yo ap parèt twa an bwa plafonaj jij adorasyon sou ki yo mete twa tas diven.

    Anvan, lanp yo te limen ak lwil pistach, mèch lanp lan te mete sou yon plak, se konsa, moun finical te achte yon pè an kwiv (Fig.7) oswa trepye an bwa ak bèk yo ki gen fòm tankou yon fèy lotus pou montre plak anwo a; si se pa sa, yo ka ranplase plak sa a pa bouji. San kote plak lanp sa yo tou te gen yon baton twon banza tib ak ouvèti koupi yo kenbe baton joss.

    Te gen tou de vaz flè gwo mete sou tou de bò yo ak dwa dèyè pè a nan trepye. Lè sa a, finalman, yon plato seremoni dore ki gen fòm sab, ki te itilize pou kenbe senk kalite fwi seremoni yo, te solanèlman parèt nan mitan dwat devan lansan-brûler la; nou pral gen yon opòtinite yo byen etidye atik sa a pita sou.

    Tout bagay sa yo adore objè yo, parèt nan lòd siksesyon, yo vize a totalman reyalize santiman yo nan regrèt desandan yo montre ak konsiderasyon zansèt yo. Men, ak fanmi ki gen manm ki mandarin, espesyalman sa yo ak baz byenfonde oswa moun ki moun ki resevwa benefis nan brevets wayal, montre plis yo gen obligasyon jan sa a:

- Yon fanmi nonmen pa dekrè wayal yo dwe benefisyè a nan yon yerachi mandarin dwe gen yon kòf yo kenbe dekrè wa a.

- Fanmi gen mandigan sivil oswa manm ki jwenn onè premye klas nan egzamen ka montre atik adisyonèl tankou drapo, pankad, gong, tanbou.

- Fanmi gen mandatè militè, sitou sa ki gen gwo merit yo dwe montre yon koleksyon zam ki rele yon seri "Uit zam koute chè"(Mwen) - ki fòme ak uit kalite zam (kouwòn an kwiv, rach ak alabard, frenn, gwo baton ...). Zam sa yo fèt an bwa an lò oswa an kwiv. Sepandan, fanmi gen kè sansib ak nòb toujou vle plis fason yo nan enkòpore tradisyon familyal yo. Pou rezon sa a, nou toujou wè te pandye anwo a ak devan lotèl zansèt yo yon "Kouche plat tablo vèni grave ak karaktè Chinwa"(Pa gen okenn phi) oswa yon "gwo siy kaligrafi"(I tự) ki gen karaktè grave Chinwa tankou. "C duy hinh"(vèti prezève renome ak kredi), “C lưu quang"(vèti kenbe etènite), “Mc hữu bản"(Pye bwa gen rasin). Genyen tou, te ajoute nan la "Pa gen okenn phi"Ak te pandye anwo a li, yon bèl ki pi piti" ki sanble "ki gen fòm yon paj nan yon liv ak woule moute ekstremite. Se pou nou jwenn soti nan espas ki la rezève pou lotèl la ak jete yon gade alantou; nou pral wè yon kèk pè gwo kolòn an bwa-konstwi kòmsadwa achitekti la fin vye granmoun amelyore respectable a, solanèl la ak sakre nan plas la. Nou toujou bliye mansyone fraz paralèl yo fè lwanj sitiyasyon fanmi an oswa eksprime enpresyon endividyèl, anjeneral pandye sou poto ki gen fraz tankou: (Kantite zansèt yo 'ap rete fò epi yo pral dire dè milye ane Pitye ​​a filial nan pitit pitit ap etènèlman dwe bèl bagay.).

   Finalman, nou ka wè yo mete devan rido an swa wouj yon lanp yo rele "adore lanp"(t đăng). Sa a se yon antèn kenbe andedan li yon plak ki gen pistach lwil oliv ak yon mèch. Pita sou, apre vini nan anvayisè yo franse, moun ki ranplase li pa lanp kewozin 3-fisèl. Nan vil yo, adore a ranplase pa yon anpoul elektrik limyè anjeneral limen lajounen ak lannwit. Espesyalman sou la 3 Tết jou, tankou nan jou sa yo yon sèl santi tankou nanm zansèt yon sèl 'prezan. Souvan pale, objè yo adrese anwo yo te fè nan materyèl tankou bwa presye, porselèn an kwiv. Moun pòv yo sèlman ta renmen gen adorasyon objè ki fèt ak bwa fwi Jack, yon kalite bwa yo itilize anjeneral pou tablo enprime grav ki santi bon epi yo pa manje bòs bwa yo. Plis moun sofistike ta gen bagay sa yo Dore.

    Yon karakteristik tradisyonèl nan pèp nou an egzije ke, sou kite nan yon nouvo ane, tout bagay dwe nouvo, e konsa, sou lotèl nan tout fanmi yo mete nan lansan-brûler ak gwo lanp sèt branch yo dwe tout byen poli yo atenn yon pi ak pafè. klere. Sou lotèl sa yo grav ak respè, objè yo adore parèt yo sanble nan tout twa rejyon yo, pandan y ap objè ki pi enpòtan an se twa-moso mete nan atik adore (yon incenseburner ak de gwo lanp sèt branch).

    Se lansan-brûler a mete nan sant la, tou pre kwen lotèl la, epi li se jistis travay ak divèsifye ak enteryè vid li yo itilize pou kenbe sann yo, ak kouvèti li yo ki te sou yo refize pote bijou tankou yon pèch, yon likorn, yon teknik ... Li la tou dekore avèk karaktè tradisyonèl Chinwa tankou: pitye filyal, pitit gason filyal, benediksyon, Richès elatriye ... Ansanm ak refize pote bijou yo amann yo se grave yo, ki pèmèt lansan an gaye lafimen odè li yo.

   Gwo lanp sèt branch yo mete simetrikman sou toude bò yo nan incenseburner la. Li konsiste de twa pati: baz, kò ak yon plat wonn eleman ant baz la ak kò a, ki vize a kolekte sann dife yo tonbe desann soti nan lanp lan. Sou tèt kò li se yon ouvèti wonn itilize pou kenbe chandèl la, menm jan pou baz li yo, li la anjeneral wonn ki gen fòm. Moun ki nan Sid la yo renmen sèvi ak kare boule lansan-lan (ki reprezante kat bèl kalite bèt sa yo), pandan ke moun ki nan Santral ak nan Nò Vyetnam tankou kalite a ki gen fòm wonn (ki reprezante solèy la). Gen egziste nan divès pagods kouche an kwiv boule lansan-kòm yon wo 80cm ak lou tankou 10 kilos oswa plis pase 10 kilos. Pandan ke, nan mitan mas yo gwo, se 40cm kalite a segondè souvan itilize; li pa toujou fèt an kwiv, kòm li depann de itilizatè yo, ki moun ki ka moun rich oswa moun pòv.Nan jou ki sot pase yo, nan lòd yo gen yon incenseburner shinning, pitit pitit yo te pase yon mwatye jounen, lè l sèvi avèk Carambola, sitwon ak sab li Polonè li, Lè sa a, seche l 'nan solèy la twa oswa kat fwa anvan yo pran li tounen nan lotèl la.

    sèjousi, nou ap viv nan yon epòk endistriyèl ak maketing, se konsa, dwa nan kòmansman mwa Desanm, nou ka wè tout kote anpil travayè ak bwat yo nan zouti, pare Polonè tout kalite kwiv ak objè metal, espesyalman nan 23yèm jou a nan dènye mwa nan linè lè kwizin nan Bondye mouch tounen nan syèl la; nan yon jou konsa, travayè polis yo te konn gen anpil travay pou satisfè kondisyon moun ...

    Sou papòt la nan la sakre New Year, tout bagay se nouvo ak fre.³

NÒT:
¹ Associate Professor HUNG NGUYEN MANH, Doktè nan Filozofi nan Istwa.
² Selon BÌNH NGUYÊN LỘC - (Pèt yo ak pwogrè nan Kilti a oswa Tach yo trankil nan Sid la) - Saigon, Revizyon Oriental, nimewo espesyal 19 ak 20, janvye ak fevriye, 1973.

NÒT:
¹ Associate Professor HUNG NGUYEN MANH, Doktè nan Filozofi nan Istwa.
² “Hp hương dĩ đồng chế” (Urn ki tankou an kwiv po pou gen Aquilaria bwa).
³  Selon ÀO TĂNG "Seri brûler incense nan Tết"- (Magazin Pèp la) dat 24 janvye 1999 - p.5

BAN TU THU
01 / 2020

NÒT:
◊ Sous: Vyetnamyen Lalin New Year - Major Festival - Asso. Professeur HUNG NGUYEN MANH, Doktè nan Filozofi nan Istwa.
◊ Ban Tu Thu te mete tèks an karaktè gra ak imaj sépia thanhdiavietnamhoc.com

GADE TOU:
◊  Soti nan kroch nan syèk bonè 20yèm rituèl tradisyonèl ak festival.
◊  Siyifikasyon tèm "Tết"
◊  Lalin New Year Festival
◊  Enkyetid sou moun ki gen founisè - Enkyetid pou kwizin ak kafe
◊  Enkyetid sou moun ki gen founisè - Enkyetid pou MARKETING - Seksyon 1
◊  Enkyetid sou moun ki gen founisè - Enkyetid pou MARKETING - Seksyon 2
◊  Enkyetid moun ki founi - Enkyetid pou peman Dept
◊  Enkyetid moun ki founi - Enkyetid pou peman Dept
◊  Nan SES pati nan peyi a: yon HOST nan PARALLEL konsyans
◊  Vyetnam Lunar New Year - vi-VersiGoo
◊ elatriye